Can Never Sleep at a Manga Cafe

Berlindung di dalam kafe manga, Momo menyuruh Rokuro untuk tetap diam dan tetap memakai riasan agar mereka tidak menarik perhatian. Melalui sebuah cermin kecil, Reiko Kashima merasuki seorang pegawai kafe kecantikan dan mengirimnya untuk memburu Momo dengan delusi bahwa ia sedang jatuh cinta. Ketika pegawai itu pingsan, Rokuro mengeluarkan sebuah alat berupa kabel dari dadanya yang ditujukan kepada Momo yang tertidur, namun menariknya kembali ketika ketukan pria itu membangunkannya. Pegawai yang dirasuki itu mengaku ada formulir yang perlu diisi dan mencoba memaksa masuk setelah mendengar dua suara.

Momo segera melanjutkan penyamarannya di dalam kostum Rokuro. Dengan dalih pengakuan cinta, pegawai itu mengintip ke dalam rok untuk memeriksa keberadaannya, lalu mulai curiga terhadap dua lapis kemeja yang dikenakannya dan mengangkat kemeja bagian atas. Menyadari adanya cermin pada dirinya, Momo melilitkan perban pada cermin tersebut untuk menutupinya, sehingga mengakhiri rasukan persis seperti yang diajarkan Seiko, karena ikatan yokai akan putus ketika cerminnya tertutup. Pegawai yang terbebas itu pun pergi untuk meminta maaf. Momo kemudian menanyai Rokuro tentang perangkat di dadanya yang sempat ia lihat, namun Rokuro mengalihkan pembicaraan dengan bertanya apakah Momo pernah mengaku cinta kepada seseorang. Belakangan, saat mendorong Rokuro pulang dengan kereta dorong, ia dihentikan oleh Chiquitita yang memberitahunya bahwa teman-temannya telah diserang, dan ketika tiba di tempat, ia mendapati mereka sedang beristirahat dalam kondisi yang buruk.

Bab dalam Volume 11 ini memajukan Arka Globalis Antariksa dalam Saga Pemburuan Kintama, terdiri dari sembilan belas halaman, dan diterbitkan pada 20 Desember 2022. Bab ini mengedepankan unsur komedi melalui kelakar penyamaran, sambil secara halus menyoroti perangkat tersembunyi di dada Rokuro sebagai benang merah yang belum terpecahkan.