Pertarungan Tendang-Kaleng yang Sangat Misterius

Okarun datang terlambat ke tempat pertemuan mereka, sehingga ia dan Momo terpaksa berlari kencang menuju sekolah. Momo menggerutu bahwa keterlambatannya akan membuatnya harus mengikuti pelajaran tambahan dan mengingatkannya bahwa seharusnya ia berjalan tanpa menunggu Okarun. Di tengah perjalanan, ia dengan santai mendorong beberapa kaleng liar dari jalan menggunakan kekuatan psikisnya, membuat Okarun terkesan. Setelah tiba terlambat dan menerima teguran darinya, keduanya saling bertengkar tentang siapa yang bersalah. Merasa tersinggung, Momo menyatakan bahwa mereka tidak akan lagi berjalan bersama, yang sama sekali tak disangka oleh Okarun.

Di kelas, Momo yang murung terkejut ketika sebuah kaleng yang dilemparkan menghantam jendela di sampingnya. Seorang mandrill heran karena Momo berhasil menangkis lemparannya, tak percaya bahwa ada yang bisa melampaui makhluk dengan IQ 300 seperti dirinya. Melihat gelapnya suasana di luar, Momo menduga dia adalah seorang alien. Mandrill itu kembali melempar kaleng dan menjatuhkan Momo keluar jendela, namun Momo berhasil mencengkeram ambang jendela dan mendarat dengan selamat, lalu memblokir serangan susulan mandrill sambil memintanya untuk berhenti membuang sampah sembarangan. Sebuah kaleng raksasa terletak di atas gedung, sementara Okarun melarikan diri dari kerumunan manusia kaleng, memperingatkan bahwa kaleng-kaleng tersebut mengubah siapa saja yang disentuhnya. Alien Mandrill menjelaskan bahwa Territory Can-nya membentang hingga radius seratus kilometer dan mengungkapkan rencananya untuk membedah setiap manusia yang telah berubah menjadi kaleng, sambil secara halus memperingatkan agar mereka tidak merusak alat yang rapuh itu.

Okarun tidak dapat berubah, ia menyalahkan jangkauan Territory Can, sehingga Momo bergegas ke atap untuk menendangnya. Si alien berteriak memberi peringatan, dan Okarun, yang mempercayainya, langsung menerjang di antara Momo dan alat tersebut, hanya untuk menyentuhnya dan ikut berubah menjadi kaleng berjalan. Momo melompat ke tempat yang aman dan menyadari bahwa Territory Can itu adalah jebakan yang dirancang untuk mengubah siapa saja yang mencoba menghancurkannya. Mandrill, yang kecewa karena Momo tidak berubah, memuji kepintarannya dan semakin bersemangat untuk membedahnya. Momo balas menyindir bahwa mandrill-lah monyet sesungguhnya, dengan IQ tiga juta, dan tetap mempertahankan diri dari badai kaleng milik mandrill meski tangannya sudah berdarah. Kondisi ruang kelas pun mulai runtuh: Momo telah memancing mandrill untuk menghancurkan pilar penyangga Territory Can, sehingga gravitasi menjatuhkannya. Saat mandrill menerjang dengan tongkatnya, Okarun, yang telah kembali ke bentuk Nenek Turbo-nya, meluncur maju dan mendorong si alien hingga terlempar keluar dari gedung. Dengan musuh yang berhasil dikalahkan, semua kaleng itu pun berubah kembali menjadi para siswa yang kebingungan.

Dalam perjalanan pulang, Momo meminta Okarun untuk menjaga jarak, masih merasa kesal. Okarun meminta maaf dan memberinya DVD Golgo 13 edisi khusus yang selama ini diidamkan Momo, mengaku telah bekerja sebagai juru koran pagi demi membelinya dan merahasiakannya selama ini. Terharu, Momo pun setuju untuk kembali berjalan bersama dan juga meminta maaf atas sikapnya yang terburu-buru.

Pertengkaran pagi membuat Momo bersumpah tidak akan lagi berjalan ke sekolah bersama Okarun. Alien Mandrill menjebak sekolah di dalam Ruang Kosong menggunakan Territory Can miliknya. Okarun berubah menjadi kaleng setelah menyentuh alat tersebut demi melindungi Momo. Momo menipu sang alien untuk menghancurkan pilar yang menopang Territory Can, sehingga alat itu roboh akibat gravitasi, dan Okarun yang telah kembali normal kemudian menjatuhkan mandrill itu. Keduanya pun berdamai, dengan Okarun memberikan kepada Momo sebuah DVD langka yang dibelinya dari pekerjaan korannya yang dirahasiakan.

One-shot berjumlah tiga puluh satu halaman ini diterbitkan pada 3 Oktober 2021 dan termuat dalam Volume 5. Cerita ini berdiri sendiri, bukan bagian dari alur utama serial, memadukan pertengkaran ringan sepasang kekasih dengan pertemuan berbahaya bersama alien.