Pengakuan

Sebuah entri buku harian dari Kira kedua muncul, dan tim menganalisisnya sebagai permintaan untuk bertemu di tiga lokasi yang mungkin selama bulan Mei 2007. Penampilan mereka yang awet muda menjadikan Matsuda dan Light pilihan alami untuk memantau lokasi-lokasi tersebut, dengan Matsuda menyamar sebagai sepupu di antara lingkaran pertemanan Light. Light berpendapat bahwa pertemuan pertama mengarah ke sebuah klub bernama Note Blue. Akan tetapi, Misa sedang mengawasi dari sebuah kedai kopi dengan menyamar, dan karena pemilik buku catatan tidak menunjukkan sisa umur yang terlihat di matanya, dia memastikan bahwa Light Yagami adalah Kira yang asli ketika pemuda itu berjalan melewatinya.

Misa melaporkan kepada tim bahwa dia telah menemukan Kira yang asli, mendorong mereka untuk memperlunak taktik mereka. Sebuah siaran melabeli Kira kedua sebagai pembunuh tak kenal ampun sambil menawarkan hukuman yang lebih ringan sebagai imbalan atas informasi mengenai Kira yang pertama. Misa mengabaikan tawaran tersebut, menggali alamat Light secara daring, dan muncul di rumah keluarga Yagami dengan mengaku sebagai teman sekelas yang mengembalikan buku catatan yang tertinggal. Ketika Light menemuinya dan menyentuh buku catatannya, dia melihat sekilas Rem dan memahami siapa gadis itu, kemudian mengarahkannya masuk ke dalam dengan alasan bahwa gadis itu adalah pacarnya.

Misa menjabarkan kesepakatannya: dia akan meminjamkan matanya kepada Light jika Light mau berpacaran dengannya, dan dia menawarkan buku catatannya sendiri agar Light bisa yakin bahwa dia tidak dapat membunuhnya. Dia menjelaskan bahwa dia memuja Kira karena telah menghabisi penjahat yang membunuh orang tuanya dan bersumpah dia akan melakukan apa saja untuknya. Tergerak hingga meneteskan air mata, dia dihibur oleh Light yang penuh perhitungan, yang secara pribadi memutuskan bahwa Misa adalah instrumen yang berguna untuk melawan L dan menerima tawaran tersebut. Episode ini mencatat dua aturan: buku catatan itu tidak dapat menyentuh siapa pun yang berusia di bawah 780 hari, dan empat kesalahan ejaan pada nama target akan membatalkan efeknya. Episode ini ditayangkan di Jepang pada 9 Januari 2007, dan dalam bahasa Inggris pada 18 Januari 2008.