Taruhan

Light mendapatkan persetujuan Rem untuk membunuh L, namun menahannya sampai ia secara pribadi memberikan aba-aba, tidak bersedia berkomitmen sebelum keesokan harinya. Karena membutuhkan saluran pribadi untuk menghubungi Misa, ia menolak untuk memberikan nomornya sendiri karena takut dilacak oleh polisi dan alih-alih mengambil salah satu ponsel cadangan yang dibawanya, bersikeras bahwa hanya dialah yang akan melakukan panggilan. Ketika Misa berlama-lama dan mendesak untuk meminta kasih sayang, Light menenangkannya dengan sebuah ciuman yang mengejutkan Ryuk dan membuatnya pergi dalam keadaan linglung.

L memperingatkan anggota investigasi lainnya bahwa jika ia mati dalam beberapa hari mendatang, pelakunya pastilah Light, satu-satunya tersangka yang baru-baru ini bertemu dengannya. Ia kemudian muncul di kampus, menyela kencan Light dengan Kiyomi Takada, dan mengulangi alasan yang sama langsung di hadapannya. Keduanya beristirahat untuk makan kue, tetapi tamasya itu menjadi buruk ketika Misa tiba sepulang dari syuting dan membaca nama asli L dengan mata yang dibelinya.

Light melihat kesempatannya untuk mengetahui identitas detektif itu, tetapi L meledak dalam tawa dan, diikuti oleh sekerumunan mahasiswa, menyatakan dirinya sebagai pengagum dari modeling Misa. Di tengah desak-desakan, ia meraba Misa dan menyalahkan orang asing. Setelah seorang agen membawa Misa pergi, Light permisi untuk meneleponnya, hanya untuk menemukan bahwa L telah mengangkat gagang teleponnya. Sang detektif kemudian mengungkapkan bahwa Misa telah ditahan berdasarkan bukti DNA yang terkait dengan rekaman Sakura TV, dengan narkotika milik agennya berfungsi sebagai dalih resmi.

Misa dikunci di sel bawah tanah, ditutup matanya dengan pelat logam, diikat dengan bahan pengekang, dan diposisikan tegak di atas ranjang di bawah tatapan Rem. Karena panggilan yang disadap itu, L menetapkan Light sebagai tersangka utamanya kepada Soichiro. Berhari-hari dalam penderitaan itu, Misa memohon kematian tanpa mengakui, permohonannya sebenarnya ditujukan kepada Rem, bukan para penawannya. Ketika ia mencoba menggigit lidahnya, Watari membungkamnya, dan Rem menyimpulkan bahwa hanya dengan menyerahkan buku catatan itu yang akan menenangkannya.

Menyerahkan buku itu menghapus setiap ingatan tentang Kira, para dewa kematian, dan buku catatan itu sendiri, bersama dengan mata yang mematikan tersebut. Misa menolak sampai Rem berjanji bahwa ikatannya dengan Light sebagai kekasihnya akan bertahan, dan ia menjadi lemas dengan satu tetes air mata. Rem dengan lembut menyisir ke belakang sehelai rambut Misa, sebuah gerakan lembut yang diam-diam diperhatikan oleh L. Setelah itu, Rem menceritakan seluruh peristiwa tersebut kepada Light dan Ryuk, mengingatkan Light bahwa ia akan menghabisinya jika Misa tidak dibebaskan. Light mengklaim sebuah rencana sudah disiapkan dan mengucapkan selamat tinggal kepada Ryuk.

Dialihbahasakan dalam bahasa Jepang sebagai Kake, episode ini ditayangkan perdana di Jepang pada tanggal 23 Januari 2007, dan menjangkau penonton berbahasa Inggris pada bulan Februari berikutnya. Episode ini berada di antara bab-bab yang bernama Friend dan Decision dan menandai penampilan pertama Yoshi. Jam tersebut ditutup dengan pengakuan pribadi Light bahwa ia ceroboh karena membiarkan bukti Sakura TV utuh, membingkai perjuangannya melawan L sebagai sebuah kontes yang baru saja benar-benar dimulai.