Penghinaan

Episode ketiga puluh menunjukkan Tanjiro melepaskan diri dari mimpi dengan memotong tenggorokannya sendiri di dalamnya, kemudian membangunkan yang lain dan menghadapi Enmu di atas lokomotif. Iblis itu berulang kali menariknya kembali ke alam tidur, tetapi Tanjiro terus membunuh dirinya sendiri untuk kembali sadar dan akhirnya memenggalnya. Kemenangan itu terbukti hampa ketika sang iblis, yang telah mengikat dirinya dengan lokomotif, mengungkapkan bahwa seluruh kereta sekarang adalah tubuhnya, menempatkan ratusan penumpang dalam bahaya.

Mematahkan mantra

Mendorong bilah ke lehernya di dalam mimpi, Tanjiro membuka jalan keluar dari alam bawah sadarnya dan terbangun. Di alam mimpi mereka sendiri, Inosuke dan Zenitsu menyerang anak-anak yang dikirim untuk melukai mereka. Setelah bangun, Tanjiro meminta Nezuko membakar tali yang mengikat mereka, menyadari bahwa tiket yang dilubangi adalah sumber mantranya, dan menjatuhkan pingsan anak-anak yang menyerangnya, mengampuni mereka dengan simpati. Merasa jijik dengan aroma iblis di udara, dia naik ke atap dan menghadapi Enmu.

Kereta terungkap

Marah karena iblis itu mencampuri ingatan tentang keluarganya, Tanjiro menyerang dengan Pernapasan Air Bentuk Kesepuluh, Aliran Konstan. Enmu membalas dengan hipnosis, tetapi Tanjiro terus membunuh dirinya sendiri di setiap mimpi untuk bangun dan menyerang lagi, akhirnya memenggalnya. Merasa pembunuhan itu terlalu mudah, ia mengamati dengan waspada saat kepala Enmu menyatu dengan gerbong dan mengumumkan bahwa ia telah bergabung dengan seluruh kereta dan dua ratus penumpangnya. Saat tentakel mengancam orang-orang yang tidur, Nezuko membangunkan Inosuke, yang melesat bangkit dan mengiris daging iblis itu dengan Pernapasan Binatang Buas Taring Kelima, Tebasan Gila.

Episode ini meminjam judulnya dari bab yang sesuai, dan eyecatcher menciptakan kembali dua sampul bab. Ada satu perbedaan pementasan dari sumber aslinya: dalam manga Enmu berdiri diam saat membaca hipnosisnya, sedangkan di anime ia menghindari ayunan Tanjiro sambil terus menggunakan teknik tersebut.