Maju Terus!

Episode ketiga puluh satu adalah pertarungan habis-habisan untuk menyelamatkan dua ratus penumpang yang terjebak di kereta yang sekarang dikendalikan Enmu. Para pembasmi yang baru terbangun mengoordinasikan pertahanan mereka sementara Tanjiro dan Inosuke berburu tulang leher iblis, satu-satunya titik di mana pemenggalan akan berdampak. Tanjiro berulang kali jatuh di bawah hipnosis Enmu yang diperbarui dan harus terus membangunkan dirinya sendiri sebelum tim dapat melancarkan serangan penentu.

Mempertahankan gerbong

Saat tentakel meletus untuk menangkap penumpang yang tertidur, Inosuke memotongnya dengan Pernapasan Binatang Buas Taring Kelima, Tebasan Gila, sementara Tanjiro mundur ke dalam untuk mengukur seberapa jauh Enmu telah menyebar. Nezuko membesar ukurannya untuk melindungi orang-orang yang tidur tetapi kewalahan sampai Zenitsu bangun dan membersihkan gerbong dengan Pernapasan Petir Bentuk Pertama. Kyojuro juga ikut serta, merusak kereta cukup parah untuk memaksa Enmu menyembuhkan diri, dan menyusun rencana: ia menjaga gerbong belakang, Zenitsu dan Nezuko menahan bagian depan, dan Tanjiro serta Inosuke mencari kepala, yang terletak di dekat bagian depan kereta.

Menemukan tulang leher

Inosuke menyingkap tulang leher iblis, tetapi daging melindunginya dari serangan Tanjiro, dan Mata Tidur Bawah Sadar Paksa milik Enmu terus menarik Tanjiro ke dalam mimpi di mana ia harus mati untuk melarikan diri. Inosuke, yang terlindungi oleh topengnya dari tatapan iblis itu, menebas mata tersebut dan menghentikan Tanjiro untuk tidak membunuh dirinya sendiri dengan sia-sia. Bekerja sama, keduanya membersihkan daging di sekitarnya, dan Tanjiro meluncurkan Hinokami Kagura, Langit Biru Cerah, untuk memutuskan tulang leher dan memenggal Enmu. Kyojuro memblokir cengkeraman terakhir sang iblis yang sekarat ke arah para penumpang, tetapi daging yang terpotong itu membuat kereta terlempar keluar dari rel.

Eyecatcher secara longgar menciptakan kembali sampul bab. Anime ini memperpanjang duel penutup, menambahkan urutan di mana Tanjiro dan Inosuke menghindari lengan iblis, terlempar tinggi, dan jatuh saat menyiapkan serangan terakhir mereka, sedangkan manga membuat mereka tetap berdiri di atas kereta. Terkaman terakhir Enmu pada penumpang, yang dihentikan oleh Kyojuro, juga unik untuk adaptasi ini.