Kenangan yang Tumpang Tindih

Episode anime ketiga puluh sembilan, ketiga belas musim kedua, mengeskalasi duel saat sabuk Daki yang terputus kembali ke tubuhnya dan memulihkan kekuatan penuhnya. Serangannya segera tumpah ke jalan-jalan, menjatuhkan penduduk kota biasa yang muncul karena keributan itu. Didorong melewati batasnya, Tanjiro terus bertarung sampai tubuhnya menyerah dan Nezuko turun tangan.

Tanjiro menekan Daki dengan bentuk Hinokami Kagura, tetapi obi yang telah dia potong bebas lolos dari ruang bawah tanah dan menempel kembali padanya, dan rambutnya memutih saat dia membangkitkan kekuatan penuhnya. Ketika warga sipil mengembara ke dalam pertarungan, Daki melepaskan serangan obi jarak jauh yang meratakan bangunan dan membunuh banyak pengamat, melukai bahu Tanjiro dan memutuskan tangan seorang pria. Pembantaian dan ejekannya yang kejam menyulut amarah Tanjiro, matanya berubah memerah.

Sebuah kilas balik menyajikan surat dari Shinjuro yang meminta maaf kepada Tanjiro, memuji Kyojuro, dan menyarankan Tanjiro haruslah pengguna Pernapasan Matahari yang lahir dengan tanda. Tanjiro merefleksikan bahwa bekas luka di dahinya berasal dari kecelakaan dan Seleksi Akhir-nya, bukan dari lahir. Diperbarui, dia meraih kaki Daki, merobek kakinya, dan menuntut untuk tahu mengapa iblis membunuh yang lemah. Kata-kata itu memicu penglihatan pada Daki tentang orang lain yang menanyakan hal yang sama, dan dia menyadari bahwa dia membawa fragmen ingatan Muzan melalui sel-selnya.

Daki mengklaim dia telah melupakan masa lalu manusianya dan bahwa iblis dapat melakukan sesuka mereka. Tanjiro menjawab dengan Tulang yang Terbakar, Matahari Musim Panas, membakar luka yang tidak bisa dia sembuhkan dengan cepat, dan saat dia membanjiri selempangnya, dia merasakan ketakutan Muzan sendiri melalui Daki. Dia hampir memenggal kepalanya, tetapi penglihatan tentang saudara perempuannya Hanako yang mendesaknya untuk bernapas, dan ketegangan akibat lukanya, menjatuhkannya dengan terengah-engah ke tanah. Saat Daki bergerak untuk menghabisinya, Nezuko menendang kepalanya. Marah oleh ancaman terhadap saudara laki-lakinya, Nezuko menanggung serangan Daki, beregenerasi di tingkat Bulan Atas, dan berubah dengan tanda seperti tanaman merambat dan tanduk, membuat Daki tampak terguncang saat gelombang pertempuran berbalik.

Episode ini memiliki nama yang sama dengan bab manga, dan penarik perhatiannya secara longgar menciptakan kembali sampul bab. Dalam sulih suara bahasa Inggris, Shinjuro salah mengucapkan nama mendiang istrinya Ruka sebagai Luka, kemungkinan kesalahan terjemahan. Angsuran ini menandai giliran besar bagi Nezuko, yang regenerasi dan transformasi iblisnya mendorong kekuatannya ke ketinggian baru selama konfrontasi dengan Bulan Atas Enam.