Dunia Transparan

Setelah melihat sekilas Dunia Transparan, Tanjiro mendapati persepsi dan kecepatannya meningkat tajam, mampu memprediksi dan menghindari pukulan Akaza sambil melihat pernapasan, darah, dan kontraksi ototnya sendiri. Ia menyimpulkan bahwa dengan mematikan semangat juangnya, ia mungkin akhirnya bisa memenggal iblis itu. Sementara itu, Giyu yang putus asa menyerang dengan bentuk kesepuluh Pernapasan Air namun menderita luka bahu dan hanya memberi sayatan dangkal di leher Akaza.

Akaza menghancurkan pedang Giyu dengan tinjunya dan bersiap untuk menghabisinya, namun Tanjiro mengiris tangan iblis itu dan campur tangan. Merasakan pembasmi yang berubah, Akaza menjadi waspada dan melepaskan bentuk terakhirnya, sebuah rentetan gelombang kejut ledakan multi-arah yang menyapu. Giyu terluka parah saat selamat dari serangan itu, sementara Tanjiro, bergerak di dalam Dunia Transparan, menyelinap sepenuhnya di luar persepsi iblis itu.

Pertarungan antara Tanjiro, Giyu dan Akaza berlanjut ke titik baliknya. Tanjiro memasuki Dunia Transparan dan Keadaan Tanpa Pamrih. Dengan Akaza yang tidak dapat merasakannya karena semangat juangnya telah terdiam, Tanjiro mendaratkan Hinokami Kagura: Transformasi Matahari Terbenam dan memutus kepala Bulan Atas Ketiga, mengejutkan Akaza maupun Giyu.

Bab ini mendramatisir hasil dari pelajaran Tanjuro dari angsuran sebelumnya, dengan Akaza berulang kali gagal mendeteksi lawan yang niat membunuhnya telah lenyap. Akaza bahkan menawarkan untuk mengubah Giyu yang babak belur menjadi iblis di tengah pertarungan, mendesaknya untuk tidak mati. Pemenggalan mendarat tepat karena Akaza menunggu semangat juang yang tidak ada lagi. Bab ini membuka Volume 18 dan merupakan bagian dari Arc Kastil Tak Terhingga.