Berakhir dalam Mimpi

Serangan Hinokami Kagura Tanjiro telah memotong lokomotif hingga terbelah, dan Enmu menjerit saat dia menyadari pemenggalannya sendiri. Dagingnya yang meronta-ronta menarik kereta keluar dari relnya, dan setelah rongsokan itu berada di sisinya di lahan pertanian, Inosuke menemukan Tanjiro hidup-hidup, ditopang oleh daging pegas iblis selama kecelakaan itu. Terlepas dari luka tusuknya, Tanjiro bersikeras agar Inosuke membantu masinis yang terjebak, menolak untuk membiarkan pria itu mati dan menjadi pembunuh. Inosuke dengan enggan setuju sambil mengancam akan mencabut rambutnya setelah itu.

Sisa-sisa terakhir Enmu merangkak dari reruntuhan, tidak dapat beregenerasi. Dia meratap karena tidak pernah menggunakan kekuatan penuhnya, tidak pernah memakan satu penumpang pun, dan dikalahkan oleh Kyojuro, Zenitsu, dan Nezuko. Pahit karena hanya iblis rendahan yang jatuh sementara Bulan Atas bertahan selama satu abad, ia memohon satu kesempatan lagi dan hancur menjadi debu.

Kereta Mugen jatuh selama penderitaan kematian Enmu, dan iblis itu akhirnya hancur, meratapi inferioritasnya dibandingkan dengan Bulan Atas. Belas kasih Tanjiro memaksa Inosuke untuk menyelamatkan masinis yang terjepit di bawah puing-puing.

Kyojuro meraih Tanjiro dan memuji penggunaannya atas Konsentrasi Total: Konstan, menyebutnya langkah pertama dari banyak langkah menuju menjadi Hashira. Membimbingnya untuk bernapas dengan presisi, Kyojuro membantu Tanjiro menemukan pembuluh darah yang terputus di dalam tubuhnya sendiri dan menghentikan pendarahan. Tepukan yang meyakinkan di kepala menenangkannya, lukanya bertahan, dan Kyojuro menegaskan bahwa semua penumpang selamat. Kemudian ledakan hebat meletus di belakang mereka.

Bagian dari Arc Kereta Mugen, bab ini diadaptasi di seluruh Episode 31 dan 32. Ini menyelesaikan pertarungan Enmu dengan renungan pada jurang antara iblis yang lebih rendah dan lebih tinggi, membayangi ancaman di depan. Pelajaran pernapasan juga menunjukkan Konsentrasi Total sebagai alat bertahan hidup, sementara ledakan penutup memperkenalkan antagonis sejati dari arc ini.