Tidak Peduli Berapa Banyak Kehidupan, Bagian 1

Saat kepala mereka hancur, Daki dan Gyutaro terus saling menggeram, dengan Gyutaro melontarkan kata-kata kejam dan mengatakan bahwa hidupnya akan lebih mudah tanpa dirinya. Tanjiro melangkah masuk dan menutup mulutnya, bersikeras bahwa Iblis tersebut tidak benar-benar bersungguh-sungguh dan bahwa mereka tidak boleh menyia-nyiakan saat-saat terakhir mereka dalam kedengkian.

Daki, yang ketakutan, memohon kepada kakaknya untuk menyelamatkannya. Saat ia memudar, Gyutaro memanggilnya dengan nama manusianya, Ume, dan ingatannya kembali. Lahir dari seorang pelacur di Kirimise, ia dibenci karena penampilan dan suaranya serta hampir dibunuh oleh ibunya sendiri yang sedang sekarat.

Kecantikan adik perempuannya menjadi satu-satunya kebanggaannya, dan ia tumbuh menjadi penagih utang yang ditakuti. Ketika Ume, pada usia tiga belas tahun, membutakan seorang samurai dan dibakar hidup-hidup sebagai hukuman, Gyutaro yang dilanda kesedihan membalas dendam berdarah sebelum pingsan di salju. Seorang Bulan Atas menemukan pasangan yang sedang sekarat itu dan menawari mereka kehidupan baru, yang diterima Gyutaro tanpa ragu-ragu.

Daki selesai hancur saat kakak laki-lakinya melihat tanpa daya.

Latar belakang masa lalu Gyutaro dan Daki, yang terlahir sebagai Ume, terungkap dalam kilas balik.

Doma yang lebih muda muncul sebagai Bulan Atas yang mengubah kakak beradik itu menjadi Iblis.

Bab ini adalah paruh pertama dari kilas balik dua bagian dan termasuk dalam Volume 11, diadaptasi dalam Episode 44. Bab ini membingkai ulang para antagonis sebagai produk kemiskinan ekstrem, pelecehan, dan ketidakadilan di distrik hiburan bersejarah. Pengungkapan nama lahir anak-anak tersebut menggarisbawahi ikatan di inti kejahatan mereka.