Lieutenant Colonel Kasuga

Selama perkenalan di tepi danau, Kasuga bersembunyi di balik kacamata hitam gelap dan topi bisbol biru, berpakaian agar tampak seperti pemancing biasa. Di luar penyamaran itu, novel-novel tersebut menyerahkan ciri-cirinya sebagian besar kepada imajinasi pembaca.

Kasuga tidak mudah goyah dan tajam secara diam-diam. Tertangkap mengintai wilayah NERV oleh seorang pilot cilik, ia mengobrol dengannya alih-alih mundur, mendengarkan ide-ide taktisnya, dan dengan lembut menyarankan bahwa masalah tersebut sebaiknya diserahkan kepada orang dewasa. Humornya kering: ia berkata datar kepada Toji bahwa militer menyandera keluarganya, keluarga yang dimaksud adalah anjing-anjingnya Azuchi dan Momo. Pepatah yang ia berikan kepada Toji, bahwa berbuat baik kepada orang lain berarti berbuat baik kepada diri sendiri, merupakan ringkasan yang tepat tentang cara kerjanya.

Rei Six menemukannya dalam Volume 2 berpura-pura memancing di Danau Ashi dengan anjingnya Azuchi di sampingnya. Ia mengejutkannya dengan menunjukkan bahwa seorang pria yang mencoba membaur seharusnya tidak membawa pancing, karena danau itu tidak berisi ikan, dan memperingatkan bahwa masalah sedang berkembang di bawah tanah. Pembicaraan mereka berakhir ketika laser penembak jitu mengarah ke Azuchi dari perbukitan sekitar; Kasuga memanggil anjing itu kembali dan menyelinap pergi tanpa pernah ditemukan oleh keamanan atau agen intelijen NERV Japan.

Segera setelah itu, mesin unitnya, Akashima, melintasi bibir kaldera sementara JSSDF bersikeras bahwa satu-satunya kegiatannya adalah bantuan bencana. Waspada terhadap pergerakan mereka, Toji mengirim Rei Six ke posisi tembak di Komagatake dengan menaiki Evangelion Unit-00 Type F, di mana ia mengenali lencana skuad bergambar anjing pada lapis baja mecha tersebut. Kebuntuan itu bubar ketika Angel Sandalphon justru menyerang: tembakan dari Backbone milik Angel meleset dari sasaran, bola api balasan mengupas lapisan lapis baja dari Unit-00 dan melukai Rei Six, dan pertarungan baru berbalik ketika tembakan yang ditempatkan dengan tepat memindahkan massa air danau yang menghantam Sandalphon dan menyapu bersihnya. Pusaran yang dihasilkan membuat Danau Ashi mengalir turun ke Geofront lama, dan Angel tersebut, yang kehilangan panas, akhirnya hancur dalam ledakan uap.

Menyusul insiden di Valley of Human Bodies, Kasuga dan Toji berbicara di atas pesawat angkut raksasa, JSSDF kini menyediakan tenaga yang dibutuhkan untuk memulihkan Evangelion yang jatuh dari medan yang tidak dapat dijangkau alat berat. Pertempuran di danau yang terkuras itu juga mendorong pemerintah Jepang untuk mengupayakan penyelidikan yang dijalankan bersama NERV Japan, kerja sama yang dimaksudkan untuk mempererat hubungan antara kedua organisasi tersebut.