Bab 124: Prajurit Bayangan

Tiga puluh satu tahun setelah kematian Himmel, Frieren, Fern, dan Stark melintasi sebuah jalur pegunungan dan turun menuju sebuah desa terpencil di dalam Federasi Aufgabe. Para pelancong kini jarang singgah di sana lagi, demikian yang diketahui kelompok tersebut, sejak jalan raya utama menuju Ibukota Kekaisaran selesai dibangun tiga dekade lalu. Wali kota desa yang sudah lanjut usia namun sangat dihormati, seorang pria bernama Radaal, menyambut ketiganya dan mengundang mereka untuk berbagi kisah perjalanan dengan penduduk setempat. Namun saat Frieren menjabat tangannya sebagai salam, rasa tidak nyaman mulai merasuk ke dalam dirinya: genggamannya adalah milik seorang pejuang yang masih sangat terlatih.

Saat kelompok tersebut menghibur para warga desa dengan cerita-cerita, Radaal sibuk mengerjakan tugas-tugas kecil di sekitar kota. Belakangan ia duduk bersama istrinya, yang memarahinya karena melewatkan kisah para petualang, dan keduanya tenggelam dalam kenangan indah tentang kehidupan bersama mereka. Ketika Radaal melontarkan ucapan yang tak biasa lembut, istrinya bertanya apa yang mengganggunya; ia berkelit, hanya mengatakan bahwa masih ada satu tugas terakhir yang harus ia selesaikan.

Pada malam itu, Frieren menugaskan Stark menjadi penjaga pertama di luar penginapan mereka dan menjelaskan apa yang terus mengusiknya tentang Radaal, meski seluruh warga desa telah menyampaikan kata-kata hangat untuknya. Rahasia pria tua itu pun mulai terungkap: semasa mudanya, ia diberi tugas rahasia untuk membunuh setiap nama dalam sebuah daftar sebelum siapa pun dari mereka sempat mencapai Ibukota Kekaisaran, sebuah misi yang baru selesai setelah semua target tewas. Nama terakhir dalam daftar itu adalah Frieren. Radaal menuju pondok tempat kelompok itu menginap dan bertemu Stark di luar. Stark mencoba membujuknya, tetapi satu pukulan saja cukup untuk menjatuhkan prajurit muda itu, dan Radaal pun beralih ke arah pintu untuk menyelesaikan misi membunuh Frieren.

Bab ini memperkenalkan Radaal dan, melalui kilas balik, komandan Pasukan Bayangan beserta tokoh-tokoh Eleven serta saudara laki-laki Radaal. Pertemuan ini mempertemukan Stark dan Radaal dalam bentrokan yang sangat tidak seimbang, sehingga Frieren pun menjadi korban akhir yang dituju oleh sang pembunuh bayaran.