Bab 13: Festival Pembebasan

Bab ini dimulai di dalam salah satu mimpi Frieren, di mana Kelompok Pahlawan dibayar untuk sebuah tugas penaklukan dengan sebuah grimoir palsu yang dikaitkan dengan Flamme. Frieren mencatat bahwa tidak ada karya asli dari penyihir tua tersebut yang masih bertahan dan bahwa grimoir palsu ini adalah yang terbaik yang pernah ia temui, sementara Heiter bertanya-tanya apakah grimoir asli masih ada sama sekali, dan Eisen berkelakar bahwa sosok Flamme sendiri terdengar seolah diambil dari dongeng. Frieren merenungkan bahwa hanya ia yang masih mengingat wajah sang penyihir sebelum akhirnya terbangun.

Dalam kenyataan, dua puluh delapan tahun setelah kematian Himmel, ketiganya membantu seorang pedagang membersihkan longsoran yang memblokir Jalan Eng di Tanah Utara. Atas rasa terima kasihnya, pedagang itu menuntun mereka menuju kota dan mengaku belum pernah melihat peri, yang membuat Frieren menyadari betapa langkanya kaumnya saat ini; peri memang berumur panjang, tetapi kecenderungan lemah mereka terhadap ikatan dan reproduksi secara perlahan mendorong mereka menuju kepunahan. Kereta-kereta memadati gerbang kota menjelang Festival Pembebasan malam itu, yang memperingati saat Kelompok Pahlawan berhasil mengalahkan iblis yang telah lama menindas daerah tersebut.

Pernyataan pedagang bahwa orang-orang masih menghormati Himmel setiap kali festival berlangsung, bahkan delapan puluh tahun setelah iblis itu ditaklukkan, memicu Frieren terbawa kembali ke masa ketika Himmel masih hidup. Sambil mempelajari sebuah patung dirinya yang telah dipahat ulang lima kali, Himmel menjelaskan bahwa patung-patung itu memungkinkan manusia yang berumur pendek untuk selalu mengingat kelompok tersebut, namun tujuan sejatinya adalah agar Frieren tidak menghadapi masa depan yang sepi: berbeda dengan Flamme, Kelompok Pahlawan ingin meninggalkan bukti nyata bahwa mereka pernah ada, bukannya lenyap ditelan legenda. Kembali di alun-alun di antara patung-patung yang dihiasi bunga, Frieren bertanya apakah festival itu akan bertahan hingga seabad lagi, dan sang pedagang bersumpah bahwa festival itu akan tetap ada selama kota itu masih ada. Pagi harinya, trio itu kembali berangkat menuju utara yang jauh.

Flamme disebutkan di sini sebagai pencetus ilmu sihir manusia. Fern begitu terkejut melihat Frieren bangun pagi sehingga ia membalasnya dengan memberinya makanan dan meminta Stark memijat pundaknya. Selama pengerjaan jalan, Stark meminta Fern untuk tidak menggunakan sapaan formal karena usia mereka yang hampir sama, tetapi nada bicara Fern yang tiba-tiba menjadi lugas justru semakin tidak disukainya, sehingga Fern tetap memanggilnya Tuan Stark sambil dalam hati menganggapnya merepotkan. Heiter juga menyatakan bahwa patung Himmel yang sudah lima kali direnovasi itu sebenarnya membutuhkan waktu lebih singkat daripada pekerjaan serupa pada umumnya.