Bab 130

Sambil memimpin Glück yang dipenjara masuk ke dalam sel, Kanone, wakil komandan dalam Pasukan Khusus Sihir, mendesaknya untuk mengatakan bahwa tindakannya didorong oleh tipu muslihat Macht, bukan kesetiaan. Versi peristiwa seperti itu akan menyelamatkannya dari hukuman mati kaisar, karena memberantas korupsi di Weise bahkan bisa mendatangkan hadiah; namun Glück tetap tidak mau menyangkal ikatan yang pernah ia jalin dengan iblis tersebut. Ia merasakan ada tangan tak kasatmata yang mengendalikan jalannya interogasi dan menyimpulkan bahwa pengadilannya kali ini adalah umpan untuk menarik Denken.

Setelah ditawari sebatang rokok, Glück mencium aroma yang terakhir kali ia temui lima puluh tahun lalu dan mengidentifikasi Fräse sebagai kapten sejati unitnya. Ia teringat inspeksi lamanya terhadap Weise, ketika Macht mendesaknya untuk membunuh Fräse, tetapi ia menolak karena takut memancing kemarahan Kekaisaran, pilihan yang kini ia sesali. Kanone menolak nasihat Glück, hanya berjanji mencatat hal-hal yang meringankan, dan memintanya menjalani perannya di Weise sebagai hukuman.

Setelah Glück keluar, Kanone melapor kepada Denken, yang terkejut melihat betapa ringannya vonis yang akan dijatuhkan dan menawarkan diri untuk mengantar sang tahanan kembali ke Weise. Ia menanyai Denken tentang tujuan pasukan tersebut, tetapi Denken mengaku tidak berwenang untuk mengungkapkannya, sehingga Kanone pun menduga urusan itu sengaja dirahasiakan. Neu kemudian menyela dengan kabar bahwa Übel dan Land telah ditangkap, dan Kanone pun berangkat bersamanya, sementara Denken bertekad diam-diam mempersiapkan langkah selanjutnya, menyadari bahwa ketidakpercayaan terhadapnya masih merajalela baik di Ibukota maupun di Asosiasi Sihir Kontinental.

Di seberang kota, Fern terperangah menemukan Frieren sudah bangun dan berpakaian sendiri sepenuhnya, dan ia membalas prestasi langka itu dengan sarapan mewah yang disantap bersama Stark dan Falsch. Sense menyaksikan pemandangan itu dengan bingung, sementara Stark memperingatkan bahwa kejadian yang begitu tak biasa pasti pertanda bencana esok hari. Bab ini menandai penampilan perdana Fräse dalam kilas balik, serta menampilkan Frieren dan Fern di sampulnya.