Bab 133

Dalam pertemuan rahasia, para Prajurit Bayangan menerima penugasan dari Clematis, yang daftar tuganya memerintahkan mereka untuk menarik perhatian dan menewaskan pengawal-pengawal Serie. Kelompok itu menilai lawan-lawan berbahaya seperti Frieren dan Sense, dan Schritt meningkatkan kepercayaan diri mereka dengan menyatakan bahwa Löwe pernah menjatuhkan Mage Agung Minus, yang menurutnya menjadi bukti bahwa Löwe juga mampu membayangkan kematian Serie. Untuk mendukung pernyataannya, ia menunjukkan sebuah Simbol Suci yang dipinjam darinya, konon milik Minus, meski Gazelle mencatat bahwa duel lama itu mungkin berakhir imbang, bukan kemenangan telak.

Atas dorongan Wolf, para prajurit berpisah menjadi pasangan-pasangan. Iris dan Routine menyelinap melalui lorong rahasia yang dahulu dibangun sebagai jalur pelarian kerajaan, di mana rentetan panah beracun melesat dari salah satu perangkap Wolf. Iris hanya meludahkan anak panah yang tertangkap di giginya, tak terpengaruh oleh racun yang bisa membuat kebanyakan orang tumbang, dan ia mengaitkan hal itu pada latihan, bukan semata-mata pada tekad baja yang menjadi andalan Wehrlos. Tak seorang pun menyadari Falsch yang sedang menyimak dari balik sebuah pilar.

Singgah di bar Wolf, Gazelle melunasi utangnya dengan koin-koin yang diperolehnya dari Frieren, mengakui bahwa ia ingin melunasi hutang itu sebelum kemungkinan kematiannya, sebuah sikap yang ditanggapi santai oleh Wolf. Di seberang kota, Frieren kembali ke kios kosong dan akhirnya menjelaskan semuanya kepada Fern dan Stark: ia telah mengidentifikasi pedagang itu sebagai seorang prajurit, mungkin salah satu Prajurit Bayangan, dan menambahkan mantra pelacak ke dalam koin-koin peraknya. Ia juga mengenali rekan si pedagang, pengembara yang menyebut dirinya Wehrlos, sebagai Rasen, seorang pahlawan ternama dari ujung utara yang kini tenggelam dalam ketidakpopuleran.

Dengan alasan bahwa sejumlah besar perak tidak mungkin habis begitu saja dalam waktu singkat, Frieren memperkirakan bahwa koin-koin bertanda itu akan langsung mengantarnya kepada atasan Gazelle. Fern dan Stark setuju mengikuti penilaian Frieren, meski ia diam-diam meratapi tabungan rahasia yang ia korbankan demi skema tersebut. Edisi ini menyajikan pandangan pertama yang dibayangkan tentang Minus serta memperkenalkan Kaisar sebelumnya lewat penyebutan, dengan Frieren sendirian di sampulnya.