Bab 44

Kanne dan Lawine terlibat dalam duel berkepanjangan dengan Richter, tetapi sang veteran justru membalikkan strategi mereka sendiri. Sihir pembekuan Lawine nyaris tak berpengaruh pada cadangan mana Richter yang jauh lebih besar, dan panah esnya, yakni mantra Nephtear, hancur begitu mengenai lapisan tanah buatan. Richter membalas dengan menumbuhkan stalagmit dari tanah, lalu mengejek keduanya sebagai seorang gadis yang esnya tak bisa membunuh dan seorang penyihir yang tak berdaya tanpa air di dekatnya. Ia juga membongkar kepalsuan klaim Lawine tentang kemampuannya mengendalikan air di dalam tubuh Richter, dengan alasan bahwa tak mungkin kedua gadis itu dapat membayangkan sebuah mantra seperti itu.

Sambil bertarung, Richter mengajarkan mereka tentang sejarah: mantra perisai yang dirancang untuk menghadang penjaga Zoltraak memang sangat efektif melawan sihir, tetapi tidak pernah diperkuat untuk menahan tekanan fisik langsung, karena kecepatan pengucapan mantra diutamakan daripada sekadar menahan pukulan seorang prajurit. Dengan memanfaatkan celah itulah, manipulasi tanah dan kekuatannya yang unggul perlahan-lahan menghancurkan pertahanan mereka, dan Richter menyuruh mereka duduk diam sampai Denken menyelesaikan urusan dengan Frieren.

Sementara itu, Denken melepaskan rangkaian mantra yang begitu memukau hingga membuat kedua pengawas yang menyaksikan pun terkesan, bahkan Sense sempat meragukan apakah perisai tersebut mampu bertahan. Genau meyakinkannya bahwa apa pun yang dibangun oleh Serie tidak akan bisa ditembus. Namun, Frieren berhasil menyusup melalui pertahanan Denken dan menjatuhkannya hanya dengan serangan dasar. Ia lalu mengancam nyawanya untuk memancing Laufen yang bersembunyi, mengikat keduanya pada sebuah pohon, dan mengambil kembali Stille. Dengan Ditaken sudah dikalahkan, Richter mulai bersiap-siap sungguh-sungguh, tetapi Frieren yang tenang justru memberi isyarat bahwa ia telah berhasil menembus perisai milik Serie.

Frieren mengalahkan Denken dengan sihir ofensif sederhana dan menangkap keduanya, termasuk Laufen, sehingga Pihak Kedua dapat merebut kembali burung mereka. Richter menunjukkan batas-batas kemampuan sihir Kanne dan Lawine serta bersiap untuk bertarung secara serius dengan mereka. Frieren mengungkapkan bahwa ia telah berhasil memecahkan kode perisai yang mengunci area ujian.

Merebut Kembali Stille, yang dalam bahasa Jepang berjudul Shutire dakkan, dirilis pada 31 Maret 2021 dalam delapan belas halaman di volume kelima. Bab ini merupakan bagian dari tahap pertama Arc Ujian Penyihir Kelas Satu dan sesuai dengan episode kedua puluh satu anime. Isi bab ini sangat menekankan prinsip bahwa mantra perisai jauh lebih tahan terhadap sihir daripada terhadap kekuatan fisik.