Maafkan Aku!

Saat pulang ke rumah, Tohru bertemu Ritsu Sohma, Monyet dari zodiak dan anak dari nyonya penginapan pemandian air panas yang pernah diharapkan ibunya akan berteman dengannya. Kegugupan yang melumpuhkan dan keraguan diri Ritsu mendorong episode ini, yang memasangkan perjuangannya dengan pertempuran berkelanjutan antara Shigure dan editornya yang putus asa, Mitsuru.

Menemukan Ritsu yang dilanda permintaan maaf dan kepanikan, Tohru dengan lembut menyarankan untuk membangun sedikit kepercayaan diri guna menstabilkan reaksinya ketika sesuatu berjalan salah. Ketika Yuki dan Kyo pulang, Tohru secara tidak sengaja memeluk Ritsu, yang berubah menjadi monyet, dan ia mencatat bahwa mengenakan kimono membantu membuatnya tetap tenang. Sementara itu Mitsuru mengejar naskah yang ia butuhkan, hanya untuk naskah itu rusak ketika minuman tumpah di atasnya.

Tohru membagikan alasannya sendiri untuk hidup sebagai cara untuk menjangkau Ritsu, yang kebiasaannya menimbulkan masalah bagi orang lain menyiksanya sama besarnya di dalam hati. Shigure akhirnya menghasilkan naskah yang sudah selesai, dan pelajaran yang ditawarkan Tohru juga sampai kepada Mitsuru, membuatnya bertekad untuk terus maju.

Judulnya diambil dari salah satu kalimat Ritsu, dan episode ini menandai penampilan pertamanya di anime. Episode ini mengadaptasi halaman penutup bab 43, bab 44, dan bagian dari bab 45, dengan banyak hal yang ditambahkan, dibentuk ulang, atau dihapus, terutama peran Mitsuru yang diperluas, yang dalam sumber aslinya hampir tidak muncul sampai akhir bab 45. Adaptasi ini sangat memperluas hubungan kedua karakter, sesuai dengan penyesalan penulis yang menyatakan tidak mengembangkan mereka lebih jauh. Episode ini dilewati di ABC Me Australia karena tema bunuh diri yang berat, dan percobaan Ritsu di atap dipentaskan dan dimotivasi secara berbeda dari manga.