Ayo Pulang

Pikiran Kyo melayang kembali kepada ibunya yang selalu mencemaskan gelang manik-maniknya, takut akan wujud yang disembunyikannya. Ketika Tohru akhirnya mencapainya di tepi danau, ia menggeram dan kabur, hanya untuk ditangkap dan ditahan oleh Yuki. Sambil memegang lengannya, Tohru mengakui bahwa penampilannya membuatnya takut namun bersikeras bahwa ia tetap ingin berada di sisinya. Kata-kata itu menenangkannya, dan saat hujan reda dan matahari naik, ia kembali menjadi manusia. Ia mengaku bahwa ibunya selalu bersumpah mencintainya bahkan ketika ia takut akan jati dirinya yang sebenarnya.

Pelukan mereka membuat Kyo berubah ke wujud kucingnya, dan Tohru menggendongnya kembali dalam pelukannya dengan Yuki yang puas mengikuti di belakang, pasangan itu disambut oleh Shigure dan Kazuma yang lega. Kazuma segera berpamitan kepada Kyo dan pergi. Setelah itu Tohru meminta Shigure untuk mengizinkannya berbicara dengan Akito, dan secara pribadi ia memberi tahu bahwa Akito memegang inti dari kutukan itu dan tidak memiliki banyak waktu untuk hidup. Dikawal oleh Yuki, Shigure, dan Hatori, Tohru pergi ke kediaman utama Sohma untuk pertemuan tersebut.

Tidak mampu menjelaskan mengapa ia datang, Tohru mendapati Akito menerjang untuk menjambak rambutnya sebelum Yuki dan Shigure menahannya, dan rasa iba muncul dalam dirinya saat ia mendesaknya untuk mengingat bahwa ia masih memiliki kehidupan di depan. Melonggarkan cengkeramannya, Akito mulai memahami bahwa ia benar-benar menerima kutukan keluarga. Entri terakhir dari seri 2001 ini secara mencolok membiarkan Kyo kembali tanpa manik-maniknya dipulihkan, kemungkinan tanda bahwa penerimaan itu sendiri menekan wujud aslinya. Dalam versi ini ia hanya mengeluarkan jeritan tidak manusiawi saat berubah, dan adaptasi ini membingkai sikap protektif Yuki terhadap Kyo sebagai cinta daripada sekadar persahabatan biasa seperti di manga.