Perjelas Apakah Hitam atau Putih

Hari maraton di sekolah mendorong Tohru, Yuki, dan Kyo ke lintasan, tetapi lari itu dengan cepat menjadi tentang jauh lebih dari sekadar waktu finis. Pilek telah menyerang Yuki sejak malam sebelumnya, dan Kyo menikmati kesempatan untuk akhirnya mengalahkan rivalnya. Masalah datang dalam wujud pendatang baru yang beristirahat di lereng berumput, dan pada saat perlombaan berantakan, Tohru telah bertemu anggota lain keluarga zodiak dan mengetahui rahasia di balik temperamennya yang terbelah.

Pagi sebelumnya, perjalanan pulang dari toko yang diwarnai pertengkaran berakhir dengan Yuki membungkam Kyo dengan menyumpalkan daun bawang ke mulutnya, meskipun usaha itu membuat Yuki terbatuk. Menjelang malam ia mengalami demam ringan, dan Shigure dengan pelan memperingatkannya bahwa kelelahan berlebihan dapat memicu transformasi. Pada maraton, Tohru meninggalkan lintasan untuk memeriksa sosok berambut putih yang ia kira sebagai pria tua, hanya untuk menemukan bahwa itu adalah Hatsuharu, yang telah tersesat selama tiga hari mencoba mencapai keluarga.

Haru memasang kawat jebakan yang membuat Kyo yang menyerbu terjatuh, lalu memancingnya ke perkelahian sampai temperamennya berubah menjadi Black Haru yang agresif. Pertarungan mereka terhenti tiba-tiba ketika batuk Yuki memburuk dan ia pingsan karena serangan asma ringan. Untuk membawanya pulang dengan cepat, Haru memeluk Tohru yang terkejut, berubah menjadi sapi, dan memintanya berpegangan pada lehernya agar ia tidak kembali ke wujud semula di tengah perjalanan. Kembali di rumah, Haru menceritakan bagaimana ia pernah membenci Yuki karena kisah lama perjamuan zodiak yang membuat sapi terlihat bodoh, dan bagaimana satu pertukaran jujur dengan anak itu meluluhkan kebencian tersebut dan menjadi cinta pertamanya. Ketika Tohru dengan penuh kasih memanggil Yuki dengan nama panggilannya, Yuki merona dan berubah menjadi tikus, mengonfirmasi dugaan Haru bahwa Tohru telah melunakkannya.

Episode ini mengambil dari bab tiga belas dan empat belas manga dan menampilkan arahan bahasa Inggris oleh Justin Cook atas naskah oleh Jeremy Carlile dan John Burgmeier. Lagu pembukanya adalah For Fruits Basket dan ditutup dengan Chiisana Inori. Haru dengan nakal menyapa penonton secara langsung, memperingatkan pemirsa agar tidak meniru trik talinya pada Kyo, sementara Tohru juga mendobrak dinding keempat dengan berkomentar bahwa acara ini telah melenceng ke wilayah anime pertarungan.