Bab 6

Dengan rumah kakeknya yang telah direnovasi hampir siap, Tohru memandu keluarga Sohma menjalani pekerjaan rumah tangga dan menyerahkan alamat tempat ia akan tinggal kepada Shigure. Shigure berterima kasih atas perawatannya dan mendoakan yang terbaik untuknya, dan Tohru berjanji akan menjaga rahasia mereka dan menghadapi apa pun yang datang tanpa putus asa. Setelah ia pergi, Shigure mengakui bahwa ia mengharapkan Yuki dan Kyo membujuknya untuk tetap tinggal. Keduanya jelas terganggu, meskipun Yuki menunjukkan bahwa Tohru memang selalu bermaksud pergi begitu renovasi selesai, dan Kyo menggerutu bahwa kehadiran orang luar di rumah terasa aneh. Sendirian di ruangan yang kosong, Tohru memandangi foto ibunya dan memutuskan bahwa ia bodoh karena pernah membayangkan bisa menjadi bagian dari keluarga Sohma.

Sebuah kenangan membawa cerita kembali ke masa sekolah Tohru dan permainan kelas yang disebut Fruits Basket. Saat pemanggil memberikan nama buah kepada setiap anak, Tohru diberi peran bola nasi. Baru sekarang ia memahami bahwa anak laki-laki itu mengejeknya; saat itu ia benar-benar menyukai bola nasi dan hanya menunggu untuk dipanggil agar bisa ikut bermain. Panggilan itu tidak pernah datang, dan ia dibiarkan menyaksikan anak-anak lain bermain tanpa dirinya. Kembali ke masa kini, Tohru menyapa kerabatnya yang menunggu sambil merenungkan bahwa bola nasi tidak pernah bisa menjadi bagian di antara buah-buahan, perasaan yang membentang di antara keluarganya sendiri maupun keluarga Sohma.

Angsuran ini mengakhiri volume pertama dan memberikan makna di balik judul seri. Shigure muncul di sampul, mendiang orang tua Tohru, Kyoko dan Katsuya, muncul dalam foto dan ingatan, dan keluarga besarnya, seorang bibi, seorang kakek, dan dua sepupu, memasuki cerita saat Tohru bergabung kembali dengan mereka.