Hari yang Sempurna untuk Pelayaran Hutan

Marco Amereti, yang dahulu seorang Petty Officer di American Imperial Navy dan kini menjadi pembunuh berantai, telah menghabiskan dua bulan di Jepang dengan menguliti kulit dari torso perempuan hingga membentuk pola seperti kemeja. Sekelompok perwira CIA muncul dengan klaim ingin membantu Section 9 memburunya, tetapi sikap mereka yang sama sekali tidak terkejut pada setiap perkembangan mendorong Ishikawa untuk membobol berkas agensi tersebut. Di sana ia menemukan bahwa Marco pernah bertugas dalam pasukan komando American Empire yang dikirim ke hutan Amerika Selatan, sebuah operasi rahasia yang dirancang untuk menghancurkan kehendak musuh melalui teror, termasuk menguliti warga sipil sebagai salah satu metodenya.

Batou, mantan Ranger JGSDF yang menyaksikan kekejaman itu secara langsung, bertekad menghentikan Marco dengan cara apa pun yang diperlukan, dan perilakunya menimbulkan kekhawatiran bahwa ia bermaksud membunuh pria itu daripada menahannya. Hasil itulah yang justru diharapkan CIA, karena Marco adalah satu-satunya benang lepas yang dapat mengaitkan mereka kembali dengan misi di hutan tersebut.

Persembunyian Marco di selokan terungkap, dan Batou mengejarnya melalui baku tembak yang terus bergerak, pikirannya dibanjiri bayangan yang mengaburkan terowongan yang meneteskan air menjadi hutan beruap tempat keduanya pertama kali bentrok bertahun-tahun lalu. Ketika akhirnya ia menjebak buruannya, Marco memohon untuk ditembak. Batou justru mengingatkan dirinya bahwa ia pertama-tama adalah aparat penegak hukum dan menangkap pembunuh itu. Kehilangan akhir yang mereka inginkan, para agen CIA terpaksa pulang dengan Marco dalam tahanan mereka.

Konten grafisnya membuat YTV Kanada melewatkan episode ini selama penayangan pertama, episode tersebut kemudian ditayangkan tanpa potongan pada 30 Desember 2005 pukul 01.30 sebelum kembali ke slot tengah malam yang biasa pada penayangan kedua acara tersebut. Di Amerika Serikat, penayangan Adult Swim dibuka dengan peringatan kepada penonton mengenai materi tersebut.