Aku yang Kenyang

Setelah perang dunia ketiga nuklir dan konflik keempat non-nuklir yang dikenang sebagai Perang Vietnam kedua, Jepang memberlakukan Kebijakan Tindakan Khusus Pengungsi yang membuka perbatasannya bagi pengungsi dari seluruh Asia. Banyak yang menerima dan menetap dalam pekerjaan berupah rendah yang ditawarkan perusahaan kepada mereka sebagai tenaga kerja murah. Gino, mantan pilot tempur yang bertempur dalam perang keempat itu, adalah salah satu pengungsi tersebut, kini menerbangkan helikopter untuk seorang ketua perusahaan.

Episode ini menghuni sudut pandangnya saat ia menjalani kehidupan kerja biasa yang dirusak oleh kebencian dan keputusasaan. Marah pada negara yang telah memanfaatkannya dan tertekan oleh posisinya yang merosot, ia mulai memupuk rencana balas dendam, yakin bahwa perhitungan adalah haknya untuk diberikan.

Ketika Section 9 akhirnya ditugaskan untuk melacaknya guna menilai ancaman, bahayanya mengempis. Kusanagi berkomentar kepada Batou bahwa Gino hanyalah satu lagi entri dalam barisan panjang orang-orang menyedihkan yang bermimpi mencapai apa yang selamanya akan tetap di luar jangkauan mereka.

Latar belakangnya menguraikan bagaimana perang kembar dan kebijakan pengungsi menciptakan kelas bawah permanen dari veteran seperti Gino, diperlakukan sebagai sesuatu yang dapat dibuang baik dalam pertempuran maupun dalam damai. Kemarahan yang meningkat dan fantasi kekerasannya mendorong ketegangan episode, tetapi penyelidikan Section 9 membingkai ulangnya bukan sebagai teroris yang akan datang melainkan sebagai idealis yang hancur. Penilaian penutup Kusanagi mendefinisikannya sebagai tidak berbahaya pada akhirnya, seorang pria yang balas dendamnya hanya hidup di kepalanya.

Cerita ini secara terbuka menggemakan film Taxi Driver, berbagi potret seorang prajurit yang kembali dengan luka akibat perang yang lebih ingin dilupakan publik dan mengubah luka itu ke luar menjadi visi pertumpahan darah. Sebuah petikan dialog yang diingat menampilkan Gino dengan penuh gairah menggambarkan Major dalam tubuh prostetik, memujinya sebagai satu-satunya orang yang dapat ia yakini benar-benar manusia. Subjudulnya berbunyi NIGHT CRUISE, dan episode ini tayang di Jepang pada 1 Januari 2004, dan dalam bahasa Inggris pada 26 November 2005.