Kita Akan Bertahan Hidup dengan Segala Cara yang Diperlukan

Kerusuhan melanda Kamina City. Kerumunan menganggap Simon bertanggung jawab atas bencana bulan dan merobohkan patung Kamina, dan Rossiu menggiring pahlawan yang diborgol itu pergi, mengatakan kepadanya bahwa publik kini melihatnya seperti generasi sebelumnya melihat Lordgenome. Persidangan harus menyusul, desaknya, karena negara hidup di bawah hukum. Rossiu menambahkan bahwa kemajuan selalu menuntut pengorbanan, dengan menyebut bagaimana kematian Kamina menempa orang-orang yang lebih kuat, yang membuat Simon murka. Sebelum meninggalkannya di ruang tahanan yang kosong, Rossiu mengantongi Core Drill dan berkomentar tentang ironi bahwa sumber kekuatan Simon memicu krisis umat manusia. Simon, yang ditahan oleh penjaga, berteriak bahwa Rossiu tidak memahami hati Kamina sedikit pun dan menyamakannya dengan pendeta Adai.

Di tempat lain, Kiyal meluapkan kekesalannya kepada Dayakka di ruang rumah sakit tentang Rossiu dan tentang betapa banyak saudari perempuannya Kinon telah berubah. Leeron memikirkan cara menahan sisa ledakan Mugann hingga kursi Attenborough yang berputar tanpa tujuan memicu ide. Sebuah survei sampai kepada Rossiu: tiga puluh enam kota bawah tanah dapat bertahan dari dampak tersebut, menampung 640.000 orang, yang menyisakan 360.000 tanpa tempat tujuan. Sebuah penemuan dalam catatan biokomputer kemudian menariknya ke bawah gedung pemerintahan menuju relik tersembunyi milik Lordgenome.

Persidangan berakhir dengan hukuman mati. Kittan meledak, menunjukkan bahwa Balinbow bertindak sebagai pengacara Simon sementara bawahan Rossiu sendiri, Kimbley, menjadi jaksa dan Rossiu sendiri menjadi hakim. Rossiu menjawab bahwa tanggung jawab harus dibebankan kepada seseorang dan hanya Simon yang memenuhi syarat. Di tengah perdebatan, Nia muncul di hadapan Simon dan mengungkapkan bahwa Anti-Spiral menginginkan keputusasaan mutlak bagi semua kehidupan spiral. Ia tidak memberikan penjelasan, hanya tenggat waktu dua minggu, dan membelai wajahnya; Simon menyadari cincin pertunangannya masih berada di jarinya sebelum ia menghilang melalui portal.

Alarm kemudian mengumumkan Mugann raksasa yang meluluhlantakkan Littner dan berbelok menuju ibu kota. Simon memohon untuk menggunakan Gurren Lagann, menawarkan untuk membawa bom di dalamnya sebagai jaminan agar tidak melarikan diri. Rossiu melangkah lebih jauh, mendudukkan Kinon di dalam Gurren di samping bahan peledak yang terhubung ke detonator di sabuknya; ia mengajukan diri, jelasnya, untuk memastikan Simon kembali hidup-hidup. Sementara mech itu menghadapi kawanan musuh, Rossiu menyiarkan hukuman mati ke seluruh kota bersama dengan rencana evakuasi menyeluruh yang dibangun di atas tiga puluh enam tempat perlindungan, menjanjikan penduduk ibu kota perjalanan di atas Arc-Gurren yang mampu pergi ke luar angkasa, dan jalanan menyorakinya.

Kinon menyadari bahwa Mugann hijau tampaknya memimpin yang lain, sehingga Simon menggali terowongan di bawah medan perang menuju ke arahnya. Penampakan Nia mengucapkan selamat tinggal kepadanya saat musuh lain memukulnya mundur, dan dengan armada yang mengepung ia melepaskan Giga Drill Maximum. Ledakan itu memusnahkan para penyerang tetapi merusak Gurren Lagann, dan pengendali hijau itu bertahan hidup. Gimmy dan Darry tiba dengan peralatan baru skuad Grapearl, memadukan Spiral Bomber yang menghancurkan makhluk itu dengan Tornado Shield yang mencegah pecahannya berjatuhan dan meledak.

Setelah itu Simon mengakui kepada Kinon bahwa Nia yang muncul di hadapannya bukanlah wanita yang ia kenal. Ia menyerahkan Core Drill, Rossiu menyatakan Gurren Lagann akan dikirim ke tempat pembuangan, dan Kittan yang murka melayangkan pukulan kepada Rossiu atas bahaya yang dihadapi saudari perempuannya, hanya untuk Kinon menampar kakaknya dan membela pilihannya sendiri. Simon diterbangkan ke Penjara Lincarne, tempat penghuni selnya ternyata adalah Viral.

Pengadilan yang dipimpin Rossiu menghukum Simon atas kejahatan perang dan menjatuhkan hukuman mati kepadanya, dengan Balinbow sebagai pembela formalitas dan Kimbley sebagai jaksa. Rossiu mengambil alih komando sementara pemerintahan dan mengambil alih Core Drill. Nia menyampaikan ultimatum Anti-Spiral tentang keputusasaan mutlak dan hitungan mundur dua minggu.

Skuad Grapearl memulai debut Spiral Bomber dan Tornado Shield melawan Mugann, Gurren Lagann dijadwalkan untuk dibesituakan, dan Simon tiba di Penjara Lincarne untuk menemukan Viral menunggu di selnya.

Judul Jepang, Ikinokorun da Donna Shudan o Tsukatte mo, diterjemahkan sebagai judul siaran Inggris We Will Survive By Any Means Necessary. Jepang pertama kali menyaksikan episode ini pada 5 Agustus 2007, dengan penayangan bahasa Inggris menyusul pada 13 Oktober 2008.

Episode ini berada di antara Episode 18 dan Episode 20 dan membuka bagian penjara pasca lompatan waktu dalam cerita, menyiapkan pasangan Simon dan Viral yang menggerakkan episode-episode berikutnya.