Sejauh Mana Tuhan Akan Menguji Kita?

Viral menemukan humor kelam dalam kenyataan bahwa pembebas umat manusia dan seorang pengkhianat beastman membusuk di penjara yang sama, sementara Simon cemas akan dua minggu tersisa sebelum bulan jatuh. Seorang beastman burung tak bersayap menyudutkan Simon di ruang ganti, menyalahkannya atas kekalahan Cytomander dan hilangnya sayapnya; Viral menendang penyerang itu ke dinding dan mengejek Simon, yang telah kehilangan mech, wanita, dan rekan-rekannya, karena gagal membela dirinya sendiri. Terpancing ke dalam perkelahian, Simon saling bertukar pukulan dengan Viral, yang menyembuhkan tangan tertusuk seketika dan mengaitkannya dengan tubuh abadi yang diberikan Lordgenome kepadanya. Ia menuntut untuk tahu apakah tidak melakukan apa pun benar-benar terhitung sebagai tugas, menyamakan Simon dengan Lordgenome, sebelum penjaga memisahkan semua orang ke sel yang berbeda.

Leeron menunjukkan kepada Rossiu sebuah simulasi dengan kesimpulan yang brutal: tumbukan akan menghancurkan permukiman permukaan dan tempat perlindungan bawah tanah sekaligus, dan gas yang sangat panas akan membuat planet tidak mampu menopang kehidupan selama setahun penuh. Arc-Gurren karena itu harus menunggu tahun tersebut di luar angkasa. Kepala Lordgenome disambungkan ke Spiral Engine kapal, yang berhasil diaktifkan. Di atas kapal, Kittan menyadari hewan-hewan sedang dimuat, memaksa jawaban dari Guinble, dan diperlihatkan simulasi yang sama. Ia mengamuk terhadap rencana yang mengorbankan begitu banyak nyawa dan mengusulkan untuk menghancurkan bulan saja, tetapi Rossiu menjawab bahwa upaya yang gagal menjamin kepunahan, bahwa tujuannya adalah menyelamatkan setiap nyawa yang ia bisa, dan bahwa pilihan sulit mendefinisikan seorang pemimpin. Kittan menerima logika itu tanpa memaafkannya. Dayakka, terungkap, telah mengundurkan diri dari jabatannya untuk tinggal bersama keluarganya, dan Kittan mengunjungi keponakannya Anne di rumah sakit.

Mugann turun ke Kota Kamina dan menghantam Menara Parlemen dalam upaya menghancurkan Spiral Engine. Grapearl melakukan serangan balik sementara Kittan bertarung dari darat dengan senapan berisi Spiral Shell; ketika sebuah berkas mengarah padanya, Mo-Shogun milik Makken menghalanginya, dan Leyte datang dengan Gunmen asli Team Dai-Gurren, yang ternyata tidak pernah dibesituakan dan kini dipersenjatai penuh dengan persenjataan spiral. Arc-Gurren muncul ke permukaan di balik Spiral Shield yang menurut peringatan Lordgenome hanya dapat bertahan tiga puluh menit tanpa menguras daya yang dibutuhkan untuk peluncuran. Saat Grapearl mengangkut pengungsi ke atas kapal, Kittan mengatakan kepada Rossiu bahwa ia akhirnya bertindak seperti seharusnya seorang pemimpin, lalu meminta Core Drill; Rossiu menyerahkannya, dan King Kittan melesat pergi untuk mengembalikannya kepada Simon. Ketika waktu habis, bahtera itu naik, meninggalkan kerumunan warga di bawah.

Di Penjara Lincarne, Simon mengatakan kepada Viral bahwa ia bisa menerima kematian selama rakyat tetap aman. Nia muncul di hadapan kedua tahanan, menunjukkan kepada mereka bahwa tidak ada apa pun di planet ini yang akan selamat dari tabrakan, dan menuduh Rossiu meninggalkan umat manusia, mengulangi bahwa Anti-Spiral menuntut keputusasaan mutlak. Sebuah tembakan peringatan memotongnya, ditembakkan oleh seorang teman lama: Yoko.

Biocomputer dihubungkan ke Spiral Engine milik Arc-Gurren, dan Mugann merusak Menara Parlemen saat mencoba mencapainya. Gunmen milik Team Dai-Gurren terbukti masih utuh dan ditingkatkan dengan senjata spiral alih-alih dibesituakan.

Arc-Gurren meluncur dengan ribuan penduduk Kota Kamina tertinggal, Rossiu mempercayakan Core Drill kepada Kittan, dan Yoko kembali di akhir episode.

Judul Jepang, Kami wa Doko Made Bokura o Tamesu, sesuai dengan judul siaran bahasa Inggris How Far Will God Test Us?. Episode ini tayang di Jepang pada 11 Agustus 2007, dan dalam bahasa Inggris pada 13 Oktober 2008, di antara Episode 19 dan Episode 21.

Pertarungan di penjara menegaskan keabadian Viral, hadiah dari Lordgenome yang menjadi relevan sepanjang sisa serial, dan menandai titik di mana Viral mulai memperlakukan Simon sebagai rivalnya bukan Kamina.