Berendam di Pemandian Air Panas Sampai Mual!!

Saat melintasi gurun, Kamina menceramahi Simon tentang mengapa mata manusia menghadap ke depan: untuk menatap cakrawala jauh dan terus maju. Simon memberikan tafsirnya sendiri, bahwa mata yang menghadap ke depan juga memungkinkan untuk melihat punggung mereka yang berjalan di depan, yang menurutnya menjadi alasan Rossiu tertarik pada mereka. Suasana memburuk ketika Leeron menentukan bahwa target mereka, titik kembali musuh, terus berpindah lokasi, dan semakin memburuk ketika Yoko mengusir para pria yang berbau dari kokpit. Gunmen berbentuk kelinci kemudian menyergap kelompok itu. Gurren Lagann menghabisi sebagian besar dari mereka, tetapi satu berhasil lolos, dan Rossiu berargumen untuk membuntutinya kembali ke markas musuh alih-alih menghancurkannya. Kabut tebal menelan mesin yang melarikan diri itu, dan tim malah tersandung pada seorang pria tua, Old Coco, yang menuntun mereka ke sebuah penginapan di mana kerumunan gadis kelinci memuja kru sebagai pahlawan. Pemilik penginapan bahkan tampak sudah mengenal Kamina dan brigadenya. Hanya Rossiu yang menganggap sambutan itu mencurigakan.

Makan malam membawa kejutan lain: Kiyoh, Kinon, dan Kiyal masuk tanpa saudara laki-laki mereka, setelah mengejar sebuah Gunman ke dalam kabut yang sama dan bertemu pria tua yang sama. Semua orang menuju pemandian air panas yang diiklankan, di mana dinding memisahkan pria dari wanita, yang sangat mengganggu Kamina. Ia menghabiskan waktu dengan menceritakan kepada Simon tentang mencapai bulan suatu hari nanti dan bertukar kenangan perjalanan sejauh ini. Ketika sisi lain pemandian mendadak sunyi secara aneh, Simon mengangkat Kamina untuk mengintip: para wanita telah menghilang. Beberapa saat kemudian sebuah Gunman raksasa merobek penginapan, pemilik penginapan mengungkapkan dirinya sebagai Beastman. Simon bergegas masuk ke Lagann, tetapi Beastmen musuh menyeret Gurren pergi sebelum Kamina dapat menaikinya. Ia melompat ke mesin raksasa itu untuk menyelamatkan para wanita yang ditawan, hanya untuk menemukan Yoko sudah mengamuk; ia menembak kandang itu hingga terbuka sendiri, dan perkelahian kacau meletus melawan Beastmen gadis kelinci dan yang menyerupai kodok.

Terkepung oleh musuh bersenjata, Kamina yang murka menghajar jalan keluar dan memanggil Simon untuk evakuasi, dan entah bagaimana seluruh kelompok berdesakan masuk ke kokpit satu kursi Lagann. Rossiu, yang tertinggal, kebetulan bertemu para pencuri yang menyeret Gurren pergi, mengambil alih kendali mech curian itu sendiri, dan menghancurkan mereka. Setelah bersatu kembali dan bergabung, Gurren Lagann menggunakan kacamata hitam raksasanya sebagai senjata untuk menjatuhkan Gunman besar itu. Kemenangan hanya bertahan beberapa detik: sebuah semburan energi menghantam mereka, dan Viral mengumumkan kepulangannya di kemudi Enki, mengejutkan seluruh tim.

Viral tampil besar untuk kedua kalinya, dan Gunman barunya Enkidu debut pada momen penutup episode. Rossiu mengemudikan Gunman dalam pertempuran untuk pertama kalinya, merebut kembali Gurren yang dicuri seorang diri. Tiga saudari Black Siblings, Kiyoh, Kinon, dan Kiyal, berpapasan dengan Team Gurren, dan kru mengetahui bahwa titik kembali musuh bersifat bergerak bukan tetap.

Potongan aslinya dinilai terlalu berani untuk siaran Jepang dan dikerjakan ulang menjadi tayangan klip parsial sebelum tayang pada 6 Mei 2007; potongan sutradara yang memulihkan materi yang dipotong muncul pada rilis DVD, yang menghilangkan tambahan kilas balik demi layanan penggemar ekstra dan lelucon yang dihapus, termasuk Kamina yang tertipu untuk menyerahkan Gurren dan kesialan Gimmy di pemandian. Judul alternatif rilis rumahan diterjemahkan sebagai There are Some Things I Just Have to See!! Episode ini juga menjadi episode yang paling banyak disensor dalam siaran Amerika. Pramuria gadis kelinci adalah desain ulang kameo dari karakter karya lain yang terkait dengan Gainax seperti Gunbuster, Diebuster, Neon Genesis Evangelion, Mahoromatic, dan Magical Shopping Arcade Abenobashi. Gunmen kelinci dapat berganti antara bentuk humanoid dan berkaki empat, kemampuan yang dalam serial ini biasanya hanya dimiliki mesin elite, dan pemilik pemandian adalah Beastman mirip rubah yang menyamar sebagai wanita, menggema kitsune pengubah wujud dari cerita rakyat Jepang. Ini juga merupakan pertempuran Gunman pertama yang terjadi pada malam hari; mesin musuh menghindari kelemahan nokturnal biasa Beastmen dengan berjalan menggunakan sumber tenaga listrik, dan pilotnya mengklaim jenisnya memang nokturnal secara alami.