Monica Rial

Dalam dub ADV Films yang asli dan tidak selesai untuk Gurren Lagann, Monica Rial mengisi suara Boota, maskot hewan peliharaan mirip babi, dan Kiyoh Bachika. Produksi tersebut dirombak pengisi suaranya sebelum perilisan versi bahasa Inggris yang akhirnya beredar, sehingga kedua penampilan tersebut tetap spesifik untuk versi ADV yang tidak dirilis. Ia telah bekerja di bidang dubbing anime sejak 1999.

Monica Rial adalah pengisi suara Amerika dan penulis naskah ADR dengan pengalaman lebih dari dua dekade dalam sulih suara anime berbahasa Inggris. Di luar penampilan suara, ia menulis naskah ADR, mengadaptasi dialog Jepang menjadi kalimat bahasa Inggris untuk sesi sulih suara. Karyanya pada Gurren Lagann datang melalui upaya sulih suara asli dari ADV Films.

Penampilan Rial sebagai Boota dan Kiyoh Bachika direkam untuk sulih suara bahasa Inggris asli Gurren Lagann oleh ADV Films, tetapi produksi terhenti setelah hanya beberapa episode ketika studio mengalami kesulitan keuangan dan kehilangan lisensi. Bandai Entertainment kemudian melisensikan ulang serial tersebut dan mengganti sebagian besar pengisi suara untuk sulih suara yang akhirnya sampai ke sebagian besar penggemar berbahasa Inggris. Penampilan aslinya tidak pernah dimasukkan dalam versi yang dirilis secara resmi tersebut.

Rial telah bekerja di berbagai studio dub bahasa Inggris besar, termasuk Funimation dan Crunchyroll, ADV Films dan penerusnya Sentai Filmworks, serta cabang AS dari Toei Animation. Kreditnya untuk Gurren Lagann secara khusus berasal dari ADV Films. Ia membangun jangkauan studio tersebut selama lebih dari dua dekade di industri ini.

Monica Rial adalah seorang pengisi suara Amerika yang lahir pada tahun 1975, aktif dalam sulih suara anime sejak tahun 1999. Ia mengisi suara Boota dan Kiyoh Bachika untuk sulih suara asli Gurren Lagann dari ADV Films yang tidak dirilis, satu kredit di antara karier yang dibangun di beberapa studio sulih suara bahasa Inggris besar. Ia juga bekerja sebagai penulis naskah ADR.