Itu Benar-Benar Sakit

That Actually Hurt adalah entri kelima di musim pertama dan kelima secara keseluruhan, tayang pada 9 April 2021, dengan naskah oleh Christine Lavaf dan disutradarai oleh Jay Baker. Merasa di atas angin dengan kekuatan barunya, Mark menerima aliansi berisiko dengan penjahat lokal Titan untuk menggulingkan gembong kejahatan Machine Head, sambil berusaha menyeimbangkan sekolah dan hubungan yang baru tumbuh dengan Amber. Episode ini merangkai kehidupan ganda Titan, keterlambatan kronis Mark, dan kemandirian Eve yang semakin berkembang menjadi sebuah kisah yang berakhir dengan Invincible terluka parah dan seorang dalang tersembunyi yang keluar sebagai pemenang.

Titan mendekati Invincible di atap gedung dan meyakinkannya bahwa menggulingkan Machine Head berarti benar-benar membantu orang biasa. Mengabaikan peringatan Nolan bahwa ia sedang dimanfaatkan, Mark setuju, dan keduanya menerobos masuk ke gedung Machine Head hanya untuk mendapati gembong kejahatan itu sudah menunggu mereka. Isotope menteleportasi sepasukan kecil penjahat super, termasuk Battle Beast, yang mengalahkan Invincible dan Titan sementara Omni-Man diam-diam mengawasi dari langit. Guardians of the Globe yang baru terbentuk tiba setelah mendapat informasi anonim, tetapi mereka pun babak belur, dengan Invincible yang tergeletak bersimbah darah dan dilarikan ke perawatan GDA.

Episode ditutup dengan kejutan: Isotope sebenarnya tunduk pada Titan, yang mengatur seluruh operasi untuk merebut kendali kota demi keluarganya. Di tempat lain, Debbie menemukan buku catatan Damien Darkblood dan mengonfirmasi kecurigaannya yang semakin besar terhadap Nolan, Eve meninggalkan orang tuanya yang tidak menyetujui pilihannya, dan Robot merekrut Mauler Twins karena keahlian kloning mereka. Adegan laboratorium terakhir mencatat bahwa sel Viltrumite sama sekali menolak untuk mati. Judulnya mengacu pada kalimat yang diucapkan Invincible dalam edisi kesembilan belas komik setelah menerima pukulan dari Tether Tyrant.