Bukti Seorang Pahlawan

Murka atas kematian Mark, Caesar menghadapi Wamuu, membungkus Manusia Pilar itu dengan gelembung bermuatan Ripple dari Bubble Launcher miliknya. Begitu Wamuu mengenali pengguna Ripple, ia memicu roda gigi aneh di kepalanya untuk menyemburkan angin yang memecahkan setiap gelembung dan memutar banyak tornado kecil, mengoyak kulit Caesar dan membuatnya buta pada satu mata. Klaim menantangnya bahwa penglihatan tidak diperlukan untuk bertarung hanya menghibur para Manusia Pilar, yang telah mendengar bualan serupa dari pengguna Ripple yang bernasib malang di masa lalu. Saat Kars dan Esidisi memanjat menuju permukaan, Joseph menampakkan diri dan mengumumkan tekniknya sendiri, mengalirkan Ripple melalui sepasang clackers.

Wamuu menyetujui pertarungan tetapi menyayat pergelangan tangan Joseph untuk membatasi duel hanya satu menit. Ripple Clacker Volley tampak meleset, menancapkan bola baja di pilar di belakang musuh, tetapi ini menyiapkan Clacker Boomerang, pasangan kedua yang bermuatan yang dilempar mengelilingi Wamuu yang mengait yang pertama dan menghantamnya. Wamuu menyerap pukulan lebih lanjut sambil menyiapkan Holy Sandstorm miliknya, dan meskipun Joseph tersisa dalam keadaan sekarat, ia berpura-pura mati dan melarikan diri, seolah meninggalkan Caesar dan Speedwagon untuk memancing Wamuu menjauh dari mereka.

Joseph memancing Wamuu ke atas gerobak tambang yang melaju melalui reruntuhan, berencana meledakkannya dengan dinamit, tetapi Manusia Pilar itu membaca tipuannya dan melempar mereka keluar dari rel. Alih-alih membunuhnya, Wamuu tertarik oleh sumpah Joseph untuk menjadi jauh lebih kuat dalam sebulan, dan menyetujui tanding ulang dengan menanamkan Cincin Pernikahan beracun di sekitar aorta Joseph yang akan membunuh dalam tiga puluh tiga hari, penawarnya tersembunyi di tindik bibir Wamuu. Esidisi menelan dinamit dan ikut dalam taruhan dengan cincin kedua di tenggorokan Joseph, penawarnya ada di tindik hidungnya sendiri, sementara Kars menolak dan kelompok itu berangkat mencari Red Stone of Aja. Saat Joseph ambruk karena kelelahan, Caesar diam-diam bertekad untuk berlatih bersamanya.

Wamuu menangkal Bubble Launcher milik Caesar dengan penutup kepala penghasil anginnya, melumpuhkannya dan merenggut matanya. Joseph memasuki pertempuran dengan clackers yang dialiri Ripple dan mendaratkan pukulan melalui kombinasi Clacker Volley dan Clacker Boomerang. Wamuu melepaskan Holy Sandstorm, dan Joseph berpura-pura mati untuk menariknya menjauh dari sekutunya. Tipu muslihat gerobak tambang dan dinamit yang gagal berakhir dengan Joseph mengusulkan tanding ulang satu bulan. Wamuu dan Esidisi masing-masing menanamkan cincin beracun, memaksa Joseph untuk mengalahkan mereka demi penawarnya, dan Caesar berjanji untuk terus menjadi lebih kuat.

Tayang pada 19 Januari 2013, episode ini ditulis oleh Shōgo Yasukawa dan mengadaptasi bab 66 hingga 70 dari manga. Episode ini dibuka dengan BLOODY STREAM dan ditutup dengan Roundabout. Pakta cincin beracun menetapkan taruhan utama untuk sisa arc ini, memberi Joseph hitungan waktu yang terkait langsung dengan membunuh kedua Manusia Pilar. Di antara perubahan kecil adaptasinya, Caesar mencapai Joseph tepat waktu untuk menyaksikan upaya penuhnya membujuk Wamuu, sedangkan dalam manga ia hanya menyaksikan bagian akhir dari pertukaran tersebut.