Sang Master Permainan

Bahkan setelah Joseph mengosongkan senapan Tommy ke arahnya, Straizo mengabaikan kerusakan dan menembakkan semburan cairan mata bertekanan, meminjam Space Ripper Stingy Eyes milik Dio yang lama. Ledakan itu hanya mengenai cermin, dan Joseph menyerang dari belakang dengan senjatanya yang bermuatan Ripple. Straizo menyerap energi itu dengan syal yang ditenun dari otot kumbang, sehingga Joseph menyelipkan granat padanya dan mengelabuinya agar meledakkan semuanya.

Terledak menjadi kepingan, vampir itu menyusun kembali dirinya, mendorong Joseph dan Smokey melakukan hal tak terduga dan melarikan diri ke sebuah jembatan. Straizo menyusul mereka dan menyandera seorang reporter untuk memancing Joseph bertarung. Ketika ia benar-benar melukainya, Joseph yang murka menyerbu masuk. Straizo melepaskan sinar mata lagi, tetapi Joseph memantulkannya kembali dengan gelas sloki yang dialiri Ripple, lalu menghabisinya dengan pukulan yang membuatnya terlempar melewati jembatan. Sambil berpegangan tangan, Straizo memperingatkan tentang Pillar Man yang akan segera bangkit sebelum meledakkan dirinya dengan Ripple miliknya sendiri.

Adegan beralih ke Meksiko, tempat Speedwagon terungkap masih hidup tetapi menjadi tawanan. Seorang perwira Jerman bernama Rudol von Stroheim menginterogasinya tentang Pillar Man yang telah digali pasukannya dan berencana untuk dibangkitkan. Dengan menahan sekelompok tahanan Meksiko, Stroheim menggelar pemberian makan darah untuk makhluk itu. Ketika seorang anak laki-laki dengan berani maju untuk dijadikan tumbal, sang mayor memerintahkan agar tawanan yang tersisa dieksekusi. Sementara itu Joseph melakukan perjalanan menuju Meksiko sendiri, tanpa menyadari bahwa seorang pembunuh aneh bernama Donovan membuntutinya.

Adaptasi ini memangkas beberapa ketukan kecil, termasuk pertukaran dengan Erina, adegan Smokey yang dianggap gila, dan konfrontasi dengan seorang pria bernama Bruto mengenai kafe yang hancur. Adaptasi ini juga mengubah masa tidur Pillar Men yang dinyatakan dari empat ribu tahun di manga menjadi dua ribu tahun, dan mengolah ulang referensi Nazi dalam cerita menjadi tentara Jerman generik, memotong penggambaran Hitler dan swastika.

Komentar mencatat tingkat kengerian yang lebih besar pada pertarungan Straizo, yang memerlukan bingkai yang dihitamkan untuk penayangan yang dapat dipulihkan pada video rumahan, dan memuji kontras visual antara paruh pertama di New York dan latar Meksiko yang kering setelahnya.