Kami Memungut Sesuatu yang Gila!

Dengan Otoishi dikalahkan, Jotaro mengamankan Busur dan Anak Panah tetapi memperingatkan semua orang untuk tetap waspada terhadap pengguna Stand yang telah dihasilkannya. Sementara itu, Josuke hanya merasakan kecanggungan terhadap Joseph, seorang ayah yang tidak pernah ia kenal dan tidak memiliki ikatan dengannya. Ia hanya meminta lelaki tua itu untuk mengawasi Tomoko dari kejauhan lalu meninggalkan kota. Terluka oleh sikap dingin itu namun tidak mau berdebat, Joseph menaiki bus menuju kota berikutnya, mendorong Josuke untuk mengejarnya.

Setelah Josuke menyusul, Joseph menyadari jejak tangan aneh di tanah dan bersikeras bahwa pengguna Stand tak terlihat berada di dekat mereka. Josuke menganggapnya sebagai kepikunan sampai Joseph menggunakan Hermit Purple untuk mengungkapkan seorang bayi perempuan yang tak terlihat. Keduanya kini terjebak dengan bayi itu, dan ketika bayi itu mengotori dirinya, Joseph pergi ke toko khusus untuk membeli perlengkapan. Kewalahan oleh produk penjual yang tak ada habisnya, ia menghabiskan semua uang Josuke. Masalah bertambah ketika bayi itu menangis, karena kemampuan Achtung Baby miliknya menyebarkan ketidakterlihatan ke segala sesuatu di sekitarnya, termasuk tangan Joseph.

Bencana terjadi ketika Joseph secara tidak sengaja menjatuhkan kereta dorong ke sungai. Di air yang jernih Josuke tidak dapat menemukan anak itu dan melampiaskan kemarahannya kepada ayahnya. Diliputi rasa bersalah, Joseph menyayat pergelangan tangannya sendiri agar darahnya dapat menandai garis luar bayi itu, memungkinkan Josuke menariknya ke tempat aman. Kemarahan Josuke mereda menjadi kekaguman terhadap lelaki tua berhati emas itu, sampai ia ingat persis berapa banyak uangnya yang habis untuk perlengkapan bayi.

Jotaro mengamankan Busur dan Anak Panah setelah kekalahan Akira Otoishi sambil memperingatkan kelompok tentang pengguna Stand yang masih tersisa. Pertemuan pertama Josuke yang canggung dengan ayahnya Joseph menjadi bingkai episode ini. Joseph mendeteksi dan menyelamatkan seorang bayi perempuan tak terlihat menggunakan Hermit Purple, memperkenalkan Shizuka Joestar dan Stand-nya Achtung Baby. Setelah kereta dorong jatuh ke sungai, Joseph menyayat pergelangan tangannya agar darahnya dapat mengungkapkan posisi anak itu, memungkinkan penyelamatannya dan mulai menjembatani jarak antara ayah dan anak.

Episode ketiga belas Diamond is Unbreakable, dan kedelapan puluh tujuh secara keseluruhan, mencakup Bab 315 hingga 317. Adaptasi menambahkan beberapa adegan penghubung, termasuk Josuke menelepon Tomoko, pengungkapan Tanda Lahir Joestar miliknya, dan seorang mangaka yang tidak terlihat menerima naskah Pink Dark Boy, sebuah petunjuk awal tentang Rohan Kishibe. Dalam komentarnya Naokatsu Tsuda mencatat bahwa bagian-bagian tak terlihat sebenarnya digambar ke dalam bingkai kunci dan kemudian dihapus secara digital setelahnya. Sebuah surat pendengar yang dibacakan di radio merujuk pada korban terbaru pembunuh, yang terhubung kembali dengan tangan terpotong yang ditampilkan di episode sebelumnya.