Pandemonium

Kokichi Muta telah merencanakan kematiannya sendiri dengan meninggalkan sebuah alat relai kecil berbentuk wajah Ultimate Mechamaru. Salah satu alat itu terpasang di telinga Yuji, dan setelah hampir menghancurkannya, Yuji mendengarkan cukup lama hingga mengetahui bahwa Gojo telah disegel. Di bawah tanah, Gojo terkurung di Prison Realm. Sebelum segel itu selesai, ia memanggil Suguru, mendesaknya untuk bangun dan melawan kendali. Tangan Geto sendiri sesaat mencengkeram tenggorokannya sebagai bentuk pemberontakan, sebuah fenomena yang membuat si penyusup sangat tertarik dan ia gunakan untuk berdebat dengan Mahito tentang hakikat tubuh dan jiwa. Merasa jengkel, Gojo menyuruh mereka agar lebih cepat, dan segel pun rampung.

Di Harajuku, Mei Mei menolak mempercayai Mechamaru tanpa bukti, bahkan sempat mengemukakan kemungkinan bahwa dirinya sendiri adalah mata-mata. Mechamaru balas menyebut bahwa para pengguna energi kutukan sudah dalam perjalanan untuk membunuhnya, karena timnya termasuk yang paling kecil kemungkinan untuk mengkhianati siapa pun. Yuji memohon agar Mei Mei mengikuti instruksi Mechamaru, dan akhirnya ia setuju. Rencananya adalah agar timnya membuka jalan supaya Yuji dapat kembali memasuki Shibuya dan menyebarkan kabar tentang penyegelan tersebut.

Prison Realm menjadi sangat berat dan jatuh ke tanah, membutuhkan waktu untuk “mengolah” Gojo. Di dalamnya, tempat waktu tidak berjalan, Gojo tetap tenang, yakin bahwa rekan-rekannya akan menangani sisanya. Tirai-tirai baru menjalar di seluruh kota saat manusia yang telah berubah menyerang warga sipil yang terjebak, dan tim-tim siaga di bawah Nanami serta Kusakabe akhirnya dikerahkan. Di luar batas tirai, Ijichi disergap dan ditusuk berulang kali oleh Haruta Shigemo, sementara Uraume memerintahkan pengguna energi kutukan itu untuk menargetkan semua pimpinan di sekitar perimeter.

Yuji menerobos masuk ke dalam tirai, membunuh beberapa monster, memanjat gedung tinggi, dan meneriakkan kabar itu agar didengar seluruh kota, sambil memanggil nama Nanami. Nanami segera mengalihkan arah timnya. Saat para penyihir mulai berkumpul, Mahito mengajukan sebuah permainan kelam di antara roh-roh kutukan: siapa saja yang sampai pada Yuji lebih dulu akan menentukan nasibnya, sementara Jogo berharap bisa memberinya jari-jari untuk dimakan dan mengubahnya menjadi Sukuna. Pseudo-Geto dengan dingin menolak permintaan Mimiko dan Nanako untuk mengembalikan tubuh Geto. Tim Nanami menemukan Yuji, dan Ino bersumpah mereka akan merobohkan tirai serta menyelamatkan Gojo, apa pun harga yang harus dibayar.

Epsode ini mengadaptasi bab-bab yang mencakup awal upaya penyelamatan di Shibuya dan memperkenalkan Jiro Awasaka, Ogami, serta cucu Ogami. Ino memberikan penjelasan gamblang tentang taruhan yang dipertaruhkan: jika Gojo tidak dibebaskan, kejatuhan klan Gojo akan memicu pertikaian di kalangan penyihir, membuka celah bagi kejahatan dan mengakhiri era manusia di Jepang. Mechamaru hanya menyebarkan tiga alat relai, menyimpannya untuk tim-tim yang paling kecil kemungkinan menyimpan pengkhianat. Penyesuaian minor dalam anime meliputi mata Prison Realm yang berlinang air mata saat terbuka dan adegan Shigemo menginjak kepala Ijichi, detail yang tidak ada dalam manga.