Skala Merah

Sambil berlari menuju stasiun, Yuji melihat manusia yang telah berubah menyerang warga di bawah dan dilanda kecemasan apakah ia harus membantu sementara waktunya sangat terbatas. Sebuah frasa kode yang tak asing mencapai telinganya, Toge Inumaki telah tiba, dan Yuji menyerahkan misi penyelamatan kepada seniornya sebelum melanjutkan perjalanan. Toge membuka ritsleting kerah tingginya, mengeluarkan megafon, dan menggunakan Cursed Speech-nya pada para monster. Di dalam stasiun yang sunyi dan mencekam, Yuji menuruni tangga dan langsung berhadapan dengan Choso, yang seketika melepaskan Convergence Piercing Blood, menembus bersih lengan kiri Yuji sebelum Yuji berhasil memutar tubuhnya untuk menjaga lengan itu tetap utuh.

Pertarungan semakin memanas saat Choso mengalirkan volume darah yang sangat besar, memanggil Flowing Red Scale, dan menghujani Yuji dengan gelombang, paku, serta buckshot Supernova yang mengoyak punggungnya. Yuji belajar memancing tembakan lanjutan dari Piercing Blood yang lambat, tetapi Choso terus beradaptasi, bahkan menusukkan pisau darah ke kedua kaki Yuji. Dalam kondisi terluka parah, Yuji menyadari bahwa ia kalah pamor. Kemudian alat relai Mechamaru kembali berbicara, mengidentifikasi kekuatan Choso sebagai Manipulasi Darah yang sama dengan yang digunakan oleh klan Kamo.

Mechamaru tidak mengetahui titik lemah teknik tersebut tetapi mengajukan sebuah rencana nekat: ia menyuruh Yuji mundur ke sebuah kamar mandi yang sprinkler dan kerannya telah dimodifikasi agar menyemburkan air ke mana-mana. Ia pun menggoda Choso untuk mengikutinya, dan begitu masuk, air tersebut berhasil meniadakan efek Convergence serta meledakkan bola-bola darah melayang milik Choso, karena teknik itu membuat darah tidak membeku sehingga larut dalam air. Terpaksa bergantung pada Flowing Red Scale: Stack, Choso hanya dapat mengendalikan darah di dalam tubuhnya, memaksa duel berlangsung di jarak dekat, area yang nyaman bagi Yuji.

Kedua petarung saling bertukar pukulan maut; Choso menyembunyikan sebutir gigi sebagai umpan dan mengeraskan tinju serta lengan bawahnya menjadi senjata. Ia menembakkan Meteorit Darah tersembunyi ke hati Yuji, lalu memecahkan tulang selangkanya dengan pukulan palu, dan menghabisinya dengan satu pukulan dahsyat yang menerjangnya ke dinding. Sukuna menyaksikan dari domainnya, menyebut Yuji tak berguna karena kalah. Saat Choso hendak mengeksekusi murid yang sudah tak sadarkan diri itu, sebuah kenangan palsu membanjiri benaknya, sebuah piknik damai bersama semua saudaranya, termasuk Yuji, yang menyuapinya sambil memanggilnya “kakak”. Guncang dan muntah darah, Choso sempoyongan menjauh, sementara Mimiko dan Nanako muncul di sisi tubuh Yuji.

Episode ini mengadaptasi bab-bab yang mengisahkan pertarungan antara Yuji dan Choso. Di tengah pertarungan, Yuji mengubah rasa takutnya menjadi energi kutukan, bertekad menyelamatkan Gojo meski harus mengorbankan nyawanya. Kenangan palsu itu menjadi benih bagi perubahan sikap Choso di kemudian hari. Anime ini juga memperpanjang secara signifikan fase pertarungan di lorong dan di kamar mandi, menambahkan adegan Choso menghancurkan alat relai, senjata darah sementara yang membutakan Yuji, serta pukulan eksekusi yang meleset dan malah menghancurkan dinding.