
Bab 198 dari Jujutsu Kaisen, Koloni Sakurajima Bagian 8, membawa pertarungan di koloni ke puncaknya saat Naoya melepaskan domainnya. Kebangkitan Maki membuatnya tak terjamah, dan bersatu kembali dengan saudarinya menandai dirinya sebagai tandingan sejati Toji.
Pada puncak perjuangan di koloni, Naoya akhirnya mengerahkan ekspansi domainnya. Kebebasan yang telah diraih Maki memungkinkannya menyerap semua serangan yang dilancarkan kepadanya, sehingga teknik pamungkas Naoya tidak lagi menjadi ancaman nyata.
Naoya menjebak Daido dan Miyo di dalam domainnya, Istana Bulan Sel Time Cell. Karena serangan yang dijamin mengenai itu tampak tidak berbahaya, keduanya maju mendekat, hanya untuk kemudian luka-luka menganga membentang di seluruh tubuh mereka begitu mereka bergerak. Ia menjelaskan bahwa domain tersebut menerapkan aturan dua puluh empat bingkai per detik milik Ilmu Sihir Proyeksi, menyempurnakan teknik tersebut hingga dapat menyerang setiap sel secara individu; jika aturan itu dilanggar, sel-sel Anda akan menjadi tidak stabil dan berdarah melalui luka-luka yang langsung terbentuk.
Miyo terkulai saat Naoya memuji dirinya sendiri, hingga ia menyadari bahwa Maki masih belum ditemukan. Lengan Daido terputus saat ia sedang menyerang, dan Maki meraih pedang dari tangan yang terputus itu untuk menembus punggung Naoya. Tanpa energi kutukan, ia dapat “membaca” domain tersebut seperti sebuah bangunan, bebas masuk dan keluar; tanpa persetujuannya atau struktur yang digunakan sebagai kulit luar penghalang, seperti yang pernah dilakukan Megumi di Koloni Tokyo No. 1, tak ada yang bisa mengurungnya. Di tepi pantai tempat kesadarannya dulu mengucapkan selamat tinggal pada Mai, kedua saudari itu bertemu kembali, saling bergandengan tangan, dan Mai bersukacita karena saudarinya telah terbebas; pedang yang ditinggalkan Mai adalah tiruan sempurna dari Pedang Jiwa Terbelah milik Toji, yang hanya dapat digunakan oleh mereka yang mampu merasakan materi anorganik.
Naoya memutar kepalanya hingga setengah putaran penuh, membentuk wujud yang lebih mirip kutukan, untuk menyerang, yakin bahwa Maki telah memojokkan dirinya sendiri, tetapi serangan otomatis itu tak dapat mengenai sasaran yang tidak memiliki energi kutukan. Maki membelah kepala Naoya ke atas dan mengusirnya untuk selamanya. Saat ia mati, domain itu pun runtuh; baik Daido maupun Miyo tetap hidup, dan mereka menyaksikan seorang pejuang yang setara dengan Toji sendiri berdiri dalam penuh wujudnya.
Bab Arc Permainan Pembantaian ini dimuat dalam edisi ke-43 tahun 2022 dan dirilis pada 26 September 2022, serta dikumpulkan dalam Volume 22 dengan Naoya di sampul depan. Bab ini mengakhiri pertarungan antara Maki, Daido, dan Miyo melawan Naoya. Beberapa kekuatan yang ditampilkan meliputi Pedang Jiwa Terbelah, ekspansi domain Istana Bulan Sel Time Cell, dan Ilmu Sihir Proyeksi. Mai Zenin muncul bersama kilas balik tentang Toji Fushiguro. Tepat dua belas tahun setelah kematian Toji, narasi menandai hadirnya seorang pejuang iblis yang setara dengannya.

Internet menemukan glitch uang tak terbatas. Yamcha juga. Lagu R&B yang halus tentang uang paling mudah di dunia Dragon Ball dan satu pria yang terus membayarnya....

Transformasi yang semua orang tahu, pertanyaan lanjutan yang tak seorang pun berani sentuh. Kenapa kami bikin lagu R&B mulus tentang cahaya emas yang tak pernah dibahas Dragon Ball....
Bab 198, Koloni Sakurajima Bagian 8, membawa pertarungan di koloni menuju klimaksnya. Naoya melepaskan ekspansi domainnya, tetapi pencerahan Maki memungkinkannya bergerak bebas melalui domain tersebut dan mengusirnya untuk selamanya, menjadikannya seorang pejuang yang sepenuhnya matang setara dengan Toji.
Di Bab 198, ekspansi domain Naoya adalah Time Cell Moon Palace. Teknik ini menerapkan aturan dua puluh empat bingkai per detik milik Ilmu Sihir Proyeksi, yang telah disempurnakan untuk menyerang setiap sel secara individual; oleh karena itu, pelanggaran aturan tersebut akan membuat sel-sel korban menjadi tidak stabil dan membuka luka-luka yang langsung terbentuk.
Karena Maki tidak membawa energi kutukan, ia dapat “membaca” domain tersebut layaknya sebuah bangunan dan bergerak masuk, keluar dengan leluasa, sehingga serangan yang dijamin mengenai pun tak bisa menyentuhnya. Ia menancapkan pedang ke punggung Naoya dan membelah kepalanya ke arah atas, mengusirnya untuk selamanya.
Di Bab 198, ternyata pedang yang ditinggalkan Mai adalah salinan sempurna dari Pedang Jiwa Terbelah milik Toji, yang hanya dapat digunakan oleh mereka yang mampu merasakan materi anorganik. Dua bersaudari itu bertemu kembali dan saling bergandengan tangan di tepi pantai tempat kesadaran Maki pernah mengucapkan selamat tinggal kepada Mai.
Bab 198 merupakan bagian dari Arc Permainan Pembantaian, dimuat dalam edisi ke-43 tahun 2022, dan dirilis pada 26 September 2022. Bab ini terkumpul dalam Volume 22 dengan Naoya sebagai sampul depannya.
Mencari informasi lebih lanjut tentang Bab 198? Wiki Jujutsu Kaisen di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime, manga, dan materi resmi Jujutsu Kaisen. Referensi episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.