Modul Bab 4

Seorang murid yang terjebak mengulang kelas satu selama tiga tahun ajaran menarik perhatian Yuka, Tsurugi, dan Maru, yang berangkat untuk mencari tahu alasannya.

Kedua bersaudara itu tidak bereaksi banyak ketika Usami mengonfirmasi bahwa Maru adalah makhluk asing. Rencana untuk merahasiakan sifatnya runtuh, katanya, setelah Maru sendiri membongkar penyamarannya, sehingga topeng intelijen Simurian pun terbuka. Meski begitu, ketiganya tetap bekerja sama, yang membuat Maru sangat gembira. Di luar jangkauan pendengaran, Usami berbisik kepada Tsurugi bahwa ia meyakini kaum Simurian sebenarnya mengincar pengetahuan jujutsu dan memintanya untuk diam-diam mengawasi Maru; pemuda itu pun setuju dengan agak enggan. Mino kemudian menjelaskan tugas mereka: di Sekolah Dasar Shuei, ada seorang siswa yang tetap bertahan di kelas satu selama tiga tahun berturut-turut, muncul setiap tahun dengan nama yang sedikit berbeda, Masayoshi, lalu Masaaki, kini Masaki, sementara wajahnya tak pernah tampak menua. Seorang guru yang menelepon orang tuanya hanya mendapat rekaman suara yang rusak. Setiap tahun, anak yang sama ini pergi bersama keluarganya tepat sebelum naik kelas, hanya untuk muncul kembali di alamat yang sama dengan nama baru. Menafsirkannya sebagai pengguna kutukan yang menyamar sebagai anak-anak dan membantai keluarga mereka, Mino memperingatkan bahwa mereka mungkin harus menangani pelaku tanpa dirinya. Yuka dan Mino menuju ke rumah itu; sementara itu, para lelaki mengejar sang anak.

Saat melihat Masaki setelah kelas, Tsurugi dan Maru mengikutinya, tetapi konfrontasi langsung membuat bocah panik itu kabur secepatnya. Di tengah pengejaran, sebuah roh kutukan muncul di belakang anak itu, menangkis pukulan mereka tanpa berusaha melukainya, yang membuat Tsurugi menyebutnya sebagai shikigami pelindung, sementara Maru menyebutnya Kalyan. Bocah itu pun terkulai dalam permintaan maaf, dan di sebuah taman ia menceritakan bagaimana tiga tahun lalu ia menemukan jasad ibunya dan memohon untuk tetap menjadi murid kelas satu selamanya, keinginan yang dikabulkan oleh jiwa ibunya yang masih berkeliaran. Tsurugi menyimpulkan bahwa kehilangan itu membuat energi jujutsu dalam diri sang bocah meluap tak terkendali. Dengan menyebutkan nama aslinya, Masayoshi, bocah itu menuntun mereka pulang, dan di dalam rumah mereka menemukan tulang-belulang yang dibuatnya menangis, serta pengakuan bahwa tulang itu milik sang ibu yang telah ia kuburkan. Tsurugi berjanji bahwa ia tidak akan ditangkap, melainkan hanya akan didaftarkan di SMA Jujutsu untuk menguasai kekuatannya, sementara Maru, tersentuh oleh kesedihan itu, mengatakan ingin menjadi tetangga bocah tersebut, seseorang yang benar-benar memahami betapa pentingnya perasaannya. Tepat saat itu, Yuka menelepon, melaporkan telah menemukan lima mayat di rumah Masaki Takeda, yang ternyata merupakan alamat yang sama dengan tempat mereka berdiri. Penipuan itu pun terungkap bagi Tsurugi ketika ia berbalik dan melihat Maru sudah tak sadarkan diri, dan bocah itu mulai mengupas kulit wajahnya hingga muncul seorang pria tua di bawahnya, menggerutu bahwa penyamarannya telah berakhir.