Pengembara Bencana

Helikopter berita berputar di atas Jaku, di mana sekitar sepertiga kota rata dengan tanah dan tim penyelamat masih menarik warga sipil keluar. Penyiar membandingkan kehancuran itu dengan Deika dan bertanya dengan lantang apa yang sedang dihadapi Jepang. All Might menyaksikan liputan itu di samping Eri dengan kecemasan yang meningkat, dan di dalam Tartarus, All For One yang dipenjara mendengarkan dan tersenyum.

Dengan setiap pahlawan lain tertahan oleh Nomu yang bangkit kembali, Endeavor terus menghantam Tomura. Ryukyu bergabung dalam serangan dan keduanya berakhir di tanah, Tomura bertengger di atas mereka, mengejek kepalan tangan yang pernah diangkat Endeavor di Kyushu. Penguasaan penuh atas Decay, jelasnya, memungkinkannya menyelamatkan beberapa kapsul Nomu. Garaki dengan gembira memberi tahu Present Mic apa sebenarnya para penyintas itu: High-End yang belum diuji yang dibangunkan oleh Radio Waves, tidak mampu berpikir nyata namun jauh di atas stok biasa, yang membuat mereka mendapat label Near High-End.

Gran Torino menyadari bahwa Eraser Head adalah target dan bergegas kembali, tetapi Tomura tiba lebih dulu. Menolak mati dan mengembalikan Quirk curiannya, Aizawa malah menghunus pisaunya. Deku mencegat, berargumen bahwa Tomura yang terhapus tetap bisa dikalahkan dan bahwa kehilangan guru mereka adalah skenario terburuk yang sesungguhnya. Bakugo menyusul dengan rentetan AP Machine-Gun, lalu Endeavor mendaratkan pukulan membara. Sebuah suara di dalam tengkorak Tomura memerintahkannya untuk merebut One For All dan memanggil Deku little brother, yang mengguncang mereka berdua. Ia melapukkan citra gurunya yang masih tertinggal, bersikeras bahwa mimpi itu miliknya seorang.

Di luar vila, Gigantomachia meraup Mr. Compress, Spinner dan Himiko sementara Dabi mengumpulkan Skeptic, dan raksasa itu berangkat menuju tuannya. Mt. Lady menempatkan dirinya di jalurnya; Kamui Woods dan Midnight bergerak untuk membantu dan terjebak oleh blueflame Dabi, dan Mr. Compress menghabisi Midnight dengan puing yang dikompres. Tergeletak berdarah di tanah, ia menghubungi Momo lewat radio dengan satu instruksi terakhir: obat penenang harus masuk ke mulut binatang itu. Momo menenangkan diri, menempatkan Jiro dan Shoji sebagai pengintai, memproduksi massal vial, dan menggalang teman-teman sekelasnya untuk berdiri dan bertarung.

Tomura mengonfirmasi bahwa ia melindungi beberapa kapsul Nomu dengan Decay miliknya yang telah disempurnakan, dan Garaki menamai kelompok yang terbangun itu Nomu Near High-End. Deku dan Bakugo secara terbuka memasuki pertarungan untuk melindungi Eraser Head, dan Endeavor menerima kehadiran mereka alih-alih menyuruh mereka pergi. Tomura menolak vestige All For One yang berbicara melalui dirinya, menyatakan bahwa ia berniat melampaui pria yang membesarkannya.

Gigantomachia terbangun dan membawa Liga menuju Jaku, mengonfirmasi kepada Dabi bahwa Tomura aktif. Mt. Lady dan Kamui Woods memperlambat raksasa itu dengan mencengkeram kakinya. Midnight terluka parah dan mewariskan rencana terakhirnya kepada Momo, yang mengambil alih komando tim cadangan siswa, menugaskan pengintai, dan mengikat kelompok untuk membius binatang itu.

Episode ini mencakup bagian dari bab 276 hingga 278, tayang di Jepang pada 12 November 2022 dengan sulih suara bahasa Inggris pada 26 November. Single-Minded membuka episode dan SKETCH menutupnya.

Beberapa perubahan adaptasi muncul. Para reporter sendiri tidak pernah diperlihatkan selama siaran helikopter, pertukaran pembuka antara Tomura, Endeavor dan Ryukyu berlangsung lebih lama, dan materi tambahan Markas Kepolisian dimasukkan. Bantuan Fourth Kind kepada Mt. Lady dipotong, dan Suneater absen dari serangan Stress Re-Destro. Adegan Gigantomachia mengumpulkan Liga dan Dabi meraih Skeptic dipulihkan di sini setelah dihilangkan dari bab 273, dan adegan Deku menendang Tomura sebelum Vanishing Fist merupakan tambahan anime.