Episode 26

Pelajaran biasa kembali berlangsung di U.A. dan Izuku Midoriya mendapati dirinya dikenali oleh orang asing di kereta. Tenya Ida menyegerakannya di gerbang dan menepis pertanyaan tentang kakaknya, bersikeras tidak ada yang salah. Obrolan kelas tentang perhatian publik yang baru ditemukan lenyap seketika Shota Aizawa masuk tanpa perban. Ia mengumumkan jam pelajaran Informatika Pahlawan, yang sempat memicu kepanikan singkat tentang ujian mendadak, lalu mengungkapkan tugas sebenarnya: semua orang harus memilih nama kode.

Latihan ini terkait langsung dengan draft profesional. Karena belum ada yang lulus, sebuah agensi dapat menarik kembali minatnya kapan saja. Hasilnya menempatkan Shoto Todoroki dan Katsuki Bakugo ribuan nominasi di depan yang lain, yang membuat Denki Kaminari kempis melihat kesenjangan itu. Kyoka Jiro mencatat bahwa Shoto menarik minat terbanyak meski kalah dalam pertandingannya, dan Momo Yaoyorozu memberi selamat kepadanya, meskipun ia menganggap itu berkat ayahnya bukan dirinya sendiri. Hanta Sero menduga para profesional ragu karena perilaku Katsuki di upacara penghargaan; Katsuki memutuskan siapa pun yang ia takuti memang lemah. Ochaco Uraraka sangat gembira karena ia dan Tenya terpilih, sementara Minoru Mineta menunjukkan bahwa pertarungan nekat Izuku melawan Shoto tidak menghasilkan apa pun. Aizawa memutuskan: terlepas dari tawaran, seluruh kelas menjalani magang selama seminggu.

Midnight datang untuk memberikan persetujuan akhir atas nama-nama tersebut, membagikan kanvas, dan mulai memanggil siswa satu per satu. Yuga Aoyama mengajukan diri pertama dengan frasa yang ia pangkas menjadi Can't Stop Twinkling. Upaya Mina Ashido meminjam Alien Queen langsung ditolak karena perbandingan yang ditimbulkannya. Tsuyu Asui mengembalikan kepercayaan diri ruangan dengan Rainy Season Hero: Froppy, dan Eijiro Kirishima menghormati idolanya Crimson Riot dengan menjadi Sturdy Hero: Red Riot, yang mengingatkan Izuku pada deretan gelar terinspirasi All Might yang ia ciptakan saat kecil. Kyoka menggoda Denki dengan usulan yang ternyata merupakan hinaan, lalu menampilkan Hearing Hero: Earphone Jack. Persetujuan menyusul dengan cepat: Tentacole untuk Mezo Shoji, Cellophane untuk Hanta, Tailman untuk Mashirao Ojiro, Sugarman untuk Rikido Sato, Pinky untuk percobaan kedua Mina, Chargebolt untuk Denki, Invisible Girl untuk Toru Hagakure, Creati untuk Momo, Tsukuyomi untuk Fumikage Tokoyami, Grape Juice untuk Minoru, dan Anima untuk Koji Koda. Shoto hanya menggunakan nama aslinya. King Explosion Murder milik Katsuki ditolak karena terlalu keras, dan revisinya Lord Explosion Murder tidak lebih baik. Ochaco menetapkan Uravity.

Tenya ragu-ragu, teringat kunjungan rumah sakit di mana Tensei Ida menjelaskan bahwa ia lumpuh dan ingin nama Ingenium diwariskan. Bertentangan dengan keinginan kakaknya, Tenya menulis namanya sendiri. Izuku mengejutkan ruangan dengan Deku, menjelaskan bahwa Ochaco mengajarinya bahwa julukan yang dulu ia benci bisa berarti sesuatu yang sama sekali berbeda.

Di ruang guru, Cementoss menyebutkan bahwa tawaran ternyata telah datang untuk Izuku, dan All Might tertegun oleh nama yang tertera di sana. Aizawa menjelaskan logistiknya: siswa dengan nominasi memilih di antara tawaran tersebut, yang lain bekerja dari daftar sekitar empat puluh agensi. Midnight menyarankan untuk memilih kantor mana pun yang sesuai dengan ambisi mereka. Saat memeriksa tumpukannya sendiri, Shoto menemukan agensi ayahnya di antara tawaran-tawaran itu.

Makan siang berubah menjadi survei pilihan. Minoru mengakui ia memilih kantor Mt. Lady, dan Tsuyu langsung menebak alasannya tanpa kesulitan. Mashirao merasa aneh bahwa Mina tidak mendapat tawaran sama sekali setelah mencapai putaran kedua final. Ochaco telah memutuskan untuk bergabung dengan Battle Hero: Gunhead, menginginkan kekuatan mentah dan perspektif di luar pekerjaan penyelamatan, sementara Izuku bergumam memikirkan keputusannya sendiri dan melakukan latihan isometrik dengan melayang sedikit dari kursinya. Katsuki langsung tersinggung begitu percakapan beralih ke Izuku.

Setelah pelajaran usai, All Might menarik Izuku ke samping untuk mengungkapkan bahwa tawaran itu datang dari Gran Torino, mantan wali kelasnya sendiri, seorang pria yang sudah mengetahui rahasia One For All. Kabar itu membuat Izuku sangat antusias; All Might tampak ketakutan. Secara terpisah, Aizawa menyadari bahwa Tenya melewatkan agensi yang lebih kuat demi pahlawan yang kurang dikenal di Kota Hosu. Dalam perjalanan pulang bersama Ochaco, Izuku teringat berita tentang Ingenium yang dijatuhkan oleh Pembunuh Pahlawan: Stain. Ketika magang dimulai dan kostum dibagikan, ia dan Ochaco mendesak Tenya untuk bersandar pada mereka jika ia pernah merasa tak berdaya. Tenya menyetujuinya dengan hangat, berbalik, dan senyum itu berubah menjadi tatapan tajam. Sementara itu, Izuku tiba di rumah Gran Torino dan mendapati lelaki tua itu tergeletak di lantai berpura-pura mati.

Angsuran ketiga belas dari musim kedua mengadaptasi bab 45 dan halaman awal bab 46, ditayangkan dengan lagu pembuka Peace Sign dan ditutup dengan That's Why I'm Not Alone. Episode ini menandai transisi dari Festival Olahraga menuju alur cerita Vs. Pembunuh Pahlawan.

Siaran ini menyisipkan bonus dari volume keenam dengan menampilkan Present Mic memberikan nama pahlawannya sendiri kepada Aizawa. Midnight menulis gelar Yuga yang telah dikoreksi di papannya alih-alih hanya mengumumkan perbaikan secara lisan, dan ia kini mengomentari presentasi setiap siswa bukan hanya beberapa yang terpilih. Kenangan Izuku tentang kebiasaan memberi nama di masa kecilnya mendapat adegan baru di mana ia membahas daftar tersebut bersama ibunya, dan pertukaran antara Kyoka dan Denki tentang namanya berlangsung sedikit lebih lama.

Beberapa detail kecil bergeser. Rikido menampilkan namanya secara langsung alih-alih menuduh Mashirao menirunya. Penyebutan All Might bahwa kostum Izuku telah diperbaiki dihilangkan. Mina mendapat permintaan maaf yang canggung setelah Eraser Head menegur gaya bicaranya yang tidak formal, dan informasi tentang Stain dimunculkan lebih awal daripada di versi cetak.