Episode 90

Tidak bisa tidur di ranjang rumah sakitnya, Enji memutar ulang akhir pertarungan. Dabi keluar dari asap, mengepung kedua pahlawan dengan api biru, dan meminta untuk berbicara serta mengambil mayat itu. Endeavor, yang mengenalinya sebagai pembunuh Snatch, bahkan tidak bisa tetap berdiri, dan nama itu tidak berarti apa-apa bagi penjahat tersebut. Dabi menerjang, Mirko turun dan menghancurkan trotoar di antara mereka, dan Dabi menghilang dengan warp sambil memanggil Ujiko, menyuruh pahlawan nomor satu itu untuk tidak mati sebelum mereka bertemu lagi.

Malam yang sama, keduanya bertemu di sebuah gudang. Hawks menempelkan bulu di leher Dabi dan menuntut tahu mengapa ia tidak diperingatkan betapa kuatnya High-End sebenarnya sebelum mereka melepaskannya sebagai ujian. Dabi membalas dengan bertanya mengapa ia membawa pahlawan teratas alih-alih seseorang yang bisa dikorbankan, menunjuk korban sipil yang ringan sebagai bukti bahwa pahlawan itu masih bermain di kedua sisi, dan mengatakan ia belum mempercayainya. Mereka berpisah dengan buruk, hanya sepakat untuk tetap berhubungan. Asal-usul kesepakatan itu menyusul: setelah Kamino, Hero Public Safety Commission menyimpulkan bahwa bencana itu tumbuh dari ketiadaan total intelijen tentang League, dan memilih Hawks karena keterampilan spionasenya dan ketidakpeduliannya terhadap tindakan League. Ia bertanya apakah penyusupan itu perlu dan diberi tahu bahwa perlu, untuk menutup setiap jalur pelarian, dan ia menerimanya, mengatakan ia akan mengotori tangannya jika itu memberi kenyamanan bagi orang lain. Di luar gudang, Dabi menyeka darah dari pipinya dan mengakui bahwa ia sudah cukup jauh hingga benar-benar melupakan Snatch. Hawks mengunjungi rumah sakit dan meminta maaf tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Dipulangkan keesokan harinya, Endeavor menepis simpati tentang lukanya dan bertanya mengapa makhluk itu datang untuk mereka. Hawks menutupi dirinya dengan menyarankan bahwa status mereka yang menariknya, melontarkan teori tentang Nomu yang digunakan sebagai umpan bagi pahlawan, dan menawarkan untuk melanjutkan penyelidikan, yang diperingatkan Endeavor berbahaya. Mereka berpisah di stasiun kereta. Di rumah malam itu, Enji mendapati Fuyumi gembira, Natsuo dan Shoto dingin. Diminta untuk mengatakan apa yang ia pikirkan, Natsuo menuntut tahu mengapa pria itu tiba-tiba peduli setelah bertahun-tahun menimbulkan luka, dan keluar, meninggalkan Fuyumi menangis. Di televisi, pertarungan itu sedang disunting ulang menjadi kemenangan, dan Shoto mengamati bahwa sisi pahlawan sedang dimaafkan sementara sisi ayah masih perlu diperbaiki, meskipun ia tetap berpikiran terbuka, setelah belajar sendiri bagaimana satu tindakan kecil dapat menggerakkan seseorang. Enji memutuskan untuk tidak meminta maaf, hanya mengambil langkah-langkah kecil bahkan jika sudah terlambat, meminta maaf kepada Fuyumi, dan keluar menyusul Natsuo. Di U.A., Izuku pingsan karena latihan Quirk dan bermimpi. Nana Shimura dan vestige lainnya berdiri di sekelilingnya, dan ia mengenali mereka dari penglihatan yang ia alami di Sports Festival sebelum mereka menghilang. Ia kemudian menyaksikan All For One berdebat dengan saudara yang akan menjadi pengguna pertama, menunjukkan keyakinannya dengan mencabut Quirk taring dari seorang pria yang terbuang dan memberikan kemampuan kepada seorang yang tak berdaya, keduanya berterima kasih dan keduanya kini berutang. Pengguna pertama menyerang dan ditahan, dan saudaranya tetap memaksakan Quirk padanya. Ditarik ke dalam kehampaan putih, Izuku diberi tahu bahwa masih ada lagi yang harus dilihat dan bahwa ia belum cukup kuat untuk itu. Tangan mereka bersentuhan, ia diberi tahu bahwa ia tidak sendirian, dan ia terbangun bermandikan keringat dengan kaca pintu yang retak dan One For All bergejolak di tangannya.

Konfrontasi Dabi pasca-pertarungan dengan Endeavor dan Hawks ditampilkan sepenuhnya, diakhiri oleh intervensi Mirko.

Hawks terungkap sebagai agen ganda untuk Hero Public Safety Commission, yang disusupkan ke dalam League of Villains setelah Kamino mengungkap betapa sedikitnya intelijen tentang mereka.

Dabi dan Hawks sengaja melepaskan High-End sebagai uji lapangan, keputusan yang hampir membunuh pahlawan nomor satu.

Endeavor memilih untuk membangun kembali keluarganya selangkah demi selangkah alih-alih menuntut pengampunan, dan menyusul Natsuo ke luar setelah ditolak saat makan malam.

Mimpi Izuku menunjukkan keyakinan awal All For One dan perlawanan pengguna pertama, dan pengguna pertama melakukan kontak langsung dengannya.

Episode kedua musim lima mengadaptasi bagian dari Bab 191 bersama Bab 192 dan 193.

Reaksi terhadap kemunculan Dabi dibatasi pada Endeavor dan Hawks, dan gestur sapaannya dihilangkan, begitu pula momen di mana Mirko memeriksa kakinya untuk mencium sisa warp, dan kilas balik Recovery Girl mempercepat penyembuhan Endeavor.

Pendekatan Enji kepada Natsuo adalah tambahan. Adegan All For One masuk ke dalam bentrokan antara yang ber-Quirk dan yang tak ber-Quirk tidak ditampilkan, dan adegan Yuga yang terbangun karena ledakan Izuku dipotong. Kerusakan juga bergeser: manga menghancurkan ruangan dan membiarkan pintu geser utuh, sementara anime memecahkan kaca pintu dan membiarkan ruangan sebagian besar utuh.

Ini adalah pertama kalinya warna mata All For One sebelum cacatnya digambarkan di mana pun.