Apa yang Diwariskan

Penjaga di Tartarus menyadari seorang narapidana menjadi gelisah semalaman. Satu penjaga ingin hukuman segera diselesaikan; yang lain menyebut aktivitas Gigantomachia baru-baru ini dan League of Villains yang masih buron, memperingatkan agar tidak memprovokasi simpatisan yang tidak dikenal. Narapidana itu, All For One, mengejutkan mereka dengan berbicara, meminta maaf saat kenangan lama menyakitinya, mengatakan ia dapat mendengar suara adik laki-lakinya.

Tepat sebelum ronde kelima dimulai, All Might menerima panggilan cemas dari Gran Torino, yang menyampaikan bahwa tidak lama setelah Nana Shimura mewarisi One For All, ia bermimpi tentang bayangan gelap yang kabur yang mengatakan waktunya belum tiba. All Might berterima kasih kepadanya dan kembali ke pertandingan sambil merenungkan kalimat itu. Di lapangan, Izuku tahu ia tidak bisa mengambil risiko berbicara di dekat Hitoshi Shinso dan tetap waspada terhadap Brainwashing. Sementara itu, Neito memberi tahu Hitoshi bahwa orang-orang pernah berkata Quirk seperti miliknya menutup kemungkinan menjadi pahlawan, bahwa mereka berdua serupa, dan bahwa menjadi pahlawan berarti bersedia bertindak tidak heroik melawan lawan yang lebih kuat. Hitoshi tidak menyukai perbandingan itu. Neito menambahkan bahwa mimpi masa kecil dapat berubah menjadi beban, hampir seperti kutukan.

Izuku menawarkan diri sebagai umpan, berencana memancing kelas 1-B keluar dengan gerakan mencolok agar timnya dapat berkumpul. Sebuah tong menghantamnya, yang ia kaitkan dengan Poltergeist milik Reiko Yanagi, dan ia seolah mendengar Ochaco berteriak di kejauhan. Melihat Neito di bawah, ia melepaskan tembakan Air Force. Neito mengejeknya: daripada menyingkirkan yang terkuat terlebih dahulu, mereka akan melucuti pendukungnya, dan mungkin teriakan itu hanyalah Hitoshi yang memancingnya. Izuku mengenali provokasi itu apa adanya, karena Neito mungkin membawa Brainwashing hasil salinan, dan menolak menjawab. Di tempat lain, sekrup dan baut yang dikendalikan Reiko menghantam Ochaco, Mina, dan Minoru; Mina mengangkat Acid Veil, Yui Kodai mengecilkan dan memperbesar proyektil, Ochaco menghilangkan bobotnya, dan Twin Impact milik Nirengeki Shoda tetap melemparkannya kembali.

Neito meningkatkan ejekannya, bertanya bagaimana Katsuki bisa tersenyum mengetahui penangkapannya mengakhiri All Might. Amarah menguasai Izuku, dan alih-alih ledakan, sulur-sulur hitam menyembur dari lengannya, mengejutkan Katsuki, Eraser Head, dan All Might, yang sekali lagi merenungkan apa arti waktu itu. Kekuatan tersebut lepas kendali, menghancurkan arena dan membanting Izuku menembus bangunan sementara ia berteriak meminta Neito dan kemudian Hitoshi untuk lari. All Might mendesak para guru untuk menghentikan pertandingan. Izuku, yang takut membebani siapa pun lagi, diraih oleh Ochaco, yang menyuruhnya tenang. Ia teringat orang tuanya yang kelelahan, kegembiraan di wajah orang-orang yang menyaksikan pahlawan untuk pertama kalinya, dan pertanyaan yang muncul dari melihat Izuku memaksakan diri begitu keras: siapa yang menjaga seorang pahlawan ketika pahlawan itu sendiri yang kesakitan.

Ochaco melihat Hitoshi dan berteriak memintanya menggunakan Brainwashing. Hitoshi, yang teringat Festival Olahraga dan betapa ia menginginkan pertandingan ulang, melepaskan Artificial Vocal Cords miliknya dan meraung menantang, menuntut Izuku melawannya. Perintah itu berhasil, sulur-sulur itu menarik diri, dan Izuku muncul di dunia vestige, di mana seorang pria besar berkacamata pelindung memarahinya karena memperlakukan kekuatan dengan ceroboh dan menegaskan bahwa ia tidak sendirian. Izuku tidak dapat menjawab, karena tidak memiliki mulut, dan menyadari bahwa para pengguna bukanlah sekadar gema melainkan kesadaran yang hidup di dalam One For All. Sambil memudar, pria itu mengidentifikasi sulur-sulur tersebut sebagai Quirk miliknya, Blackwhip, menjelaskan bahwa Quirk Factor dari para pemegang sebelum dirinya telah menyatu ke dalam inti One For All dan mulai tumbuh, dan mengatakan bahwa kekuatan itu muncul karena Izuku ingin menangkap Neito, tugas yang cocok untuknya. Ia memperingatkan bahwa One For All telah memperkuatnya secara luar biasa, bahwa kemarahan akan memberinya makan, bahwa Izuku harus mengendalikan hatinya, dan bahwa enam Quirk akan datang kepada orang yang akan menyempurnakan One For All.

Ochaco menampar Izuku hingga sadar dan ia melihat Blackwhip telah melukainya. Neito menerjang, Ochaco menghalau dengan Gunhead Martial Arts, dan Yui serta Nirengeki tiba untuk menahan mereka, meratapi rencana yang berantakan sebelum Mina dan Minoru bergabung dalam pertarungan. Izuku meraih Capturing Weapon saat Hitoshi mengayunkannya ke arah Ochaco. Ketika ditanya apa yang harus dilakukan, Eraser Head memutuskan untuk membiarkan pertandingan berlanjut, yang mengejutkan All Might, dan kedua siswa itu kembali berhadapan.

All For One gelisah di Tartarus dan mengaku mendengar suara adiknya. Gran Torino menceritakan kepada All Might tentang mimpi Nana mengenai bayangan yang mengatakan waktunya belum tiba.

Blackwhip meledak dari Izuku untuk pertama kalinya ketika ejekan Neito tentang pensiunnya All Might membuatnya murka, menghancurkan arena. Ochaco meraihnya dan Brainwashing milik Hitoshi menghentikan amukan tersebut.

Di dalam dunia vestige, pengguna kelima mengidentifikasi Blackwhip sebagai Quirk miliknya, mengungkap bahwa para pemegang sebelumnya tetap memiliki kesadaran, menjelaskan bahwa Quirk Factor mereka telah menyatu ke dalam apa yang ada di pusat kekuatan itu, dan memberi tahu Izuku bahwa ia akan mewarisi enam Quirk. Eraser Head mengizinkan pertandingan dilanjutkan.

Halaman terakhir Bab 209 dan Bab 210 hingga 213 diadaptasi di sini, dengan No.1 dan Footprints sebagai lagu tema. Ini adalah debut Blackwhip.

Perubahan adaptasi mencakup tambahan komentar siswa, pengenalan kedua untuk Copy milik Neito, dan adegan tambahan dalam kilas balik Ochaco di mana ia membantu seorang wanita lanjut usia dengan Quirk miliknya. Dalam anime, Izuku dan Neito saling bertukar serangan sebelum Blackwhip terpicu, sementara dalam manga kekuatan itu meledak terlebih dahulu. Neito juga mengendarai dua mur kecil di anime alih-alih satu mur yang diperbesar.

Subtitle anime menuliskan nama pahlawan Nirengeki sebagai Mindz.