Bab 1 (Vigilantes)

Masyarakat memberi lisensi kepada pahlawan untuk menjaga keamanan, tetapi segelintir orang mengambil pekerjaan itu ke tangan mereka sendiri tanpa izin. Salah satu dari mereka memulai hari sebagai wajah di kerumunan. Ketika makhluk raksasa mengamuk di pusat kota, All Might mengakhiri ancaman dalam sekejap dan pergi setelah memastikan tidak ada yang terluka, meninggalkan Koichi Haimawari yang berusia sembilan belas tahun terpukau di antara para penonton.

Quirk Koichi, Slide and Glide, memungkinkannya meluncur di sepanjang permukaan apa pun yang ia sentuh dengan kecepatan kira-kira sepeda. Seorang petugas yang berpatroli memergokinya dan menceramahinya tentang larangan penggunaan Quirk di depan umum, aturan yang menjaga orang-orang dengan kekuatan yang sangat berbeda untuk hidup berdampingan. Koichi menggerutu menuju pemberhentian berikutnya, menabrak sekelompok preman, dan menjatuhkan minuman dari tangan Soga Kugisaki. Diperintahkan untuk bersujud meminta maaf, Koichi justru melarikan diri dengan jurus super buatannya sendiri, Kowtow Evasion, meluncur mundur sementara Soga ternganga. Lebih jauh ia melewati kerumunan kecil yang menonton Pop☆Step, idola lepas tanpa izin yang nyanyiannya kurang penting bagi penggemarnya dibandingkan kemampuannya untuk terbang. Melihat mobil polisi yang mendekat, Koichi memberinya peringatan, dan ia mempersingkat pertunjukan serta terbang ke udara.

Manajer toko serba ada tempatnya bekerja memotong gajinya karena datang terlambat, dan para preman yang sama masuk tak lama kemudian. Soga menyeret Koichi ke luar dan menghajarnya, Koichi tidak mampu melawan Quirk Spike yang mendorong duri keluar dari buku-buku jari Soga, lalu memaksanya membeli jus pengganti. Kesakitan dan terhina, Koichi mengenakan jaket berkerudung bergaya All Might dan masker mulut, memutuskan untuk melayani publik dengan caranya sendiri. Ia mengembalikan barang yang terjatuh, memberi petunjuk arah, membantu pelancong naik kereta, mengambil foto untuk orang asing, dan mengangkut sampah daur ulang. Warga setempat yang berterima kasih mulai memanggilnya Nice Guy, dan pekerjaan itu membuatnya merasa hangat dan lega.

Dalam perjalanan pulang, ia diberi minuman oleh Pop☆Step, yang melacaknya untuk membalas peringatan itu dan kemudian mengejeknya karena tidak berguna dalam perkelahian, yang ia akui. Ia menyebut hoodie All Might itu ironis; Koichi menjawab bahwa itu melambangkan menjadi berguna dengan cara apa pun yang ia bisa. Adu mulut mereka terpotong ketika Pop☆Step mundur dan menabrak kelompok Soga, yang mengenali idola online itu dan mulai mengejek. Protes Koichi diabaikan, tetapi air matanya mendorong Koichi melewati keraguan. Ia menjalankan rencana di kepalanya, lalu meluncur ke arah Moyuru Tochi untuk menyapu kakinya dan gagal, malah menghantam trotoar. Soga mencakar pipinya menggunakan duri di tumitnya dan menjanjikan hal yang lebih buruk untuknya dan untuk Pop☆Step.

Sebuah tubuh jatuh ke tumpukan sampah dan menghentikan serangan itu. Pria tua berotot yang keluar menjatuhkan Soga dengan satu pukulan, menyebut dirinya Knuckleduster, dan mengatakan bahwa berandalan adalah spesialisasinya. Ia meminta Rapt Tokage menunjukkan lidahnya, memukul perutnya sebelum ia bisa menolak, dan memeriksa warnanya untuk tanda-tanda obat, lalu melakukan hal yang sama kepada Moyuru. Beralih kepada Koichi, ia menawarkan untuk menjadikannya pahlawan sejati. Koichi menolak dan mengakui Quirk-nya tidak akan pernah membawanya lulus Ujian Pahlawan Pro, tetapi Knuckleduster langsung membacanya dan mengabaikan kekuatan dan dokumen sebagai hal yang tidak relevan dengan keadilan, yang ia definisikan sebagai bertindak ketika sesuatu berdiri di hadapanmu. Koichi menyadari bahwa pria itu sama sekali tidak memiliki lisensi.

Soga bangkit dengan Pop☆Step dalam cengkeramannya, duri mengarah ke wajahnya. Koichi menyerbu dan membuatnya terlepas, membiarkan Pop☆Step melarikan diri ke atas, dan Knuckleduster menghantam Soga hingga menembus dinding. Tidak menemukan obat padanya, Knuckleduster menyalin ID-nya dan menyatakan Koichi sebagai muridnya, bersikeras bahwa definisi dunia tentang pahlawan terlalu sempit dan bahwa menghukum pelaku kejahatan terasa menyenangkan. Koichi tidak yakin. Babak belur dan terpincang-pincang melalui gang setelahnya, Soga bersumpah untuk membalas dendam sementara Moyuru mendesaknya untuk melupakannya, dan seorang pria berjas keluar untuk menawarkan mereka obat yang luar biasa.

Koichi Haimawari, Pop☆Step, Knuckleduster, Soga Kugisaki, Rapt Tokage, Moyuru Tochi, dan Mario Kugutsu semuanya debut.

Quirk Slide and Glide milik Koichi dan larangan hukum atas penggunaan Quirk di depan umum diperkenalkan, bersama dengan jurus improvisasinya Kowtow Evasion.

Dihajar oleh Quirk Spike milik Soga, Koichi mulai beraksi sebagai Nice Guy, melakukan perbuatan baik tanpa lisensi dengan hoodie All Might.

Knuckleduster turun tangan melawan para preman, mengungkapkan bahwa ia memburu obat dengan memeriksa lidah, dan menyatakan niatnya untuk menjadikan Koichi sebagai murid.

Koichi menerjang Soga untuk membebaskan Pop☆Step, tindakan intervensi vigilante pertamanya yang sesungguhnya.

Mario Kugutsu mendekati para preman yang kalah dan menawarkan mereka Trigger.

Bab ini meluncurkan My Hero Academia: Vigilantes oleh penulis Hideyuki Furuhashi dan ilustrator Betten Court. Bab ini mencakup 48 halaman, muncul dalam edisi Agustus 2016 bertanggal 20 Agustus 2016, dan membuka baik volume pertama maupun arc Vigilantes Beginnings.

Nice Guy, Pop☆Step, dan Knuckleduster berbagi sampul, dan edisi ini mencakup halaman berwarna. Bab ini mengikuti Bab 0 dan mendahului Bab 2.

Anime mengadaptasi materi ini sebagai Episode 1. Rangkaian imajinasi fantasi di awal menampilkan daftar besar pahlawan pro, di antaranya Midnight, Ectoplasm, Best Jeanist, Cementoss, Thirteen, Present Mic, Death Arms, Eraser Head, Vlad King, Endeavor, dan Manual, sementara Inko Midoriya juga muncul.