Bab 102 (Vigilantes)

Pintu masuk hancur di bawah Number 6 dan Anonymous, dan kabar penerobosan sampai kepada Midnight serta para dokter yang menjaga Kazuho. Number 6 masuk sendirian dan membiarkan para penjahat berkeliaran di luar. Mengamati dari kejauhan, Moyuru menilai keputusan itu mencegah sekumpulan Bomber Villain berdesakan dalam satu gedung, dan mengamati betapa miripnya mereka dengan zombi pada titik ini.

Ilusi O'Clock memuji pemikiran itu, mencatat bahwa Number 6 telah mengendalikan pikiran kolektif dengan Overclock dan membutuhkannya tanpa beban untuk kontrol yang lebih halus. Ia menggembungkan lengan, meledakkan lubang lain, dan muncul di koridor tempat Naomasa Tsukauchi dan jajaran petugas bergerak untuk menangkapnya. Number 6 mengingat detektif itu dari insiden Osaka dan menangkap penggunaan nama Overclock, yang memberitahunya bahwa Eizo Tanuma telah membicarakan Quirk-nya dan seharusnya dibungkam lebih cepat. Para petugas tampak terguncang melihat wajahnya yang terbakar. Ia memberi tahu mereka bahwa Kazuho adalah satu-satunya urusannya, tetapi siapa pun yang menghalangi akan ikut masuk daftar, dan kemudian tembakan datang melalui jendela dari luar.

Sekitar tiga puluh menit sebelum semua ini, Naomasa dan para petugasnya telah bergabung dengan Midnight dan para dokter sementara aliran listrik dipulihkan dan prioritas ditetapkan. Rapt menyampaikan kabar bahwa Soga menginginkan pembicaraan pribadi. Di garasi parkir, Soga berargumen bahwa dengan para pahlawan yang tidak dapat dihubungi, mereka bekerja dengan siapa pun yang tersisa. Mereka mengumpulkan apa yang mereka ketahui: peringatan Koichi bahwa Number 6 berniat membunuh Kazuho, serta kecepatan, keahlian menyelinap, dan kegemaran pria itu akan penyamaran. Naomasa mengingat pertemuannya sebelumnya, pencarian panjang sejak itu, dan kecurigaan mereka bahwa Number 6 berada di balik serangan terhadap Eizo. Soga mengusulkan menembak dari koridor untuk menyibukkan kecepatan itu. Naomasa setuju tetapi melarang mengenai sasaran, menolak membiarkan tangan warga sipil kotor dan menyerahkan penyelesaian kepada para petugasnya. Soga menerima, meragukan ia bisa mengenai tembakan pada jarak itu.

Kembali ke masa kini, Soga beralih ke otomatis dan memberondong koridor, yang menurut Naomasa berlebihan. Number 6 menghindari peluru dengan Overclock, dan ilusi O'Clock mencatat pola sebaran itu mengkhianati penembak yang tidak berniat mengenai apa pun, tujuannya memaksa Quirk itu dan menghabiskan oksigennya. Number 6 memilih menunggu hingga magasin habis dan mengatur napas, hanya untuk Koichi muncul dan menambahkan Shooty-Go-Blam-Blam-Blam-Blam-Blam miliknya ke rentetan itu. Menepis serangan lemah itu membuatnya kehilangan pijakan, para petugas menembakkan peluru ke kakinya, dan ia jatuh berlutut saat Naomasa memerintahkan agar ia diamankan.

Number 6 memulai Fase 5, meninggalkan Anonymous di luar agar pikirannya tetap bebas, dan memasuki rumah sakit untuk membunuh Kazuho.

Ia menyimpulkan Eizo Tanuma telah mengungkapkan Quirk Overclock miliknya kepada Naomasa, dan menyesal tidak membungkamnya.

Kilas balik ke garasi parkir menunjukkan detektif dan berandalan itu mengesampingkan perbedaan mereka untuk merencanakan serangan balasan, dengan syarat Soga sendiri tidak mengenai sasaran.

Soga memberondong koridor untuk memaksa Number 6 menggunakan Overclock secara berlebihan dan menghabiskan oksigennya.

Koichi tiba dan menambahkan tembakan penekan miliknya, memungkinkan pasukan polisi menembak kaki Number 6 dan bergerak untuk mengamankannya.

Bab ke seratus dua dari My Hero Academia: Vigilantes karya Hideyuki Furuhashi dan Betten Court terdiri dari 19 halaman, dirilis 22 Mei 2021, dan termasuk dalam volume 13 dalam arc Naruhata Lockdown. Number 6 dan Anonymous muncul di sampul.

O'Clock yang menasihati Number 6 sepanjang waktu adalah ilusi, penyamaran yang dikenakan oleh All For One.

Bab ini merujuk pada bentrokan Number 6 sebelumnya dengan Taishiro Toyomitsu dan pasukan polisi, serta insiden Osaka. Eizo Tanuma disebut, dan Sansa Tamakawa muncul dalam kilas balik.