Bab 108

Mundur sedikit, Yo Shindo menilai situasi setelah gempanya memecah Kelas 1-A. Separuh kelasnya sendiri memburu mereka, sekolah lain telah bergabung, dan perebutan yang dihasilkan menjadi kacau. Tatami Nakagame menyebut rencana penyebaran itu menjadi bumerang, tetapi Yo puas: permainan akhir sedang berjalan, para rival menghabiskan energi untuk U.A., dan teman-teman sekelasnya memahami taruhannya. Ia menyindirnya tentang sikap baik yang ia perankan, yang ia terima sebagai pujian, dan ia mencibir para peserta ujian yang menggenggam mimpi sambil menempatkan dirinya di atas kekanak-kanakan semacam itu.

Kembali ke momen saat ini, Katsuki Bakugo menambah hitungan menjadi delapan puluh dua bersama Eijiro Kirishima dan Denki Kaminari. Denki melihat kelompok Izuku Midoriya dan memberi selamat kepada mereka. Katsuki bertanya apakah Izuku lulus, mendengar bahwa ia lulus, dan berjalan pergi tanpa terkejut mengingat kekuatan yang ia miliki, lalu bertanya apakah kekuatan pinjaman itu sudah ia jadikan miliknya, membuat Izuku tertegun. Insiden Kamino menggantung canggung di antara mereka.

Momo Yaoyorozu, yang menunggu di dalam, merasa lega melihat kedua kelompok, Tsuyu Asui menjelaskan siapa yang melepas target mereka, dan Shoto Todoroki menghitung sebelas orang lolos dengan sembilan lagi yang akan menyusul. Delapan belas slot tersisa, dan Momo mengkhawatirkan Tenya Ida.

Tenya dan Yuga Aoyama memang terkepung lawan. Tenya menariknya dari tembakan nyasar dan menolak membiarkannya menyerah. Ia telah mencari Yuga untuk mengumpulkan teman sekelas, dan ketika Yuga puas membiarkan yang lain maju tanpa dirinya, Tenya bersikeras bahwa ketua kelas mendukung semua orang. Delapan orang lagi lolos, menyisakan sepuluh. Emi Fukukado melihat murid-muridnya sendiri berdatangan, merasa gembira, sementara Momo dan Kyoka Jiro mengkhawatirkan sisa Kelas 1-A.

Sudah kehilangan dua target, Yuga menembakkan Navel Laser ke langit dan menawarkan diri sebagai umpan agar Tenya dapat menandai dua peserta ujian yang teralihkan, mengakui bahwa mimpinya hanyalah untuk berdiri setara dengan semua orang. Kemudian Koji Koda membanjiri area dengan burung merpati. Terlindung oleh burung-burung itu, Fumikage Tokoyami menjatuhkan dua peserta ujian dengan Black Ankh: Gloom of the Black Arm. Pop Off milik Minoru Mineta menjebak yang lain agar Mashirao Ojiro menjatuhkan mereka ke tanah yang lengket. Saat medan berbalik untuk serangan balik, Toru Hagakure membanjiri segalanya dengan cahaya dari tubuhnya, dan di bawah silau itu Mashirao dan Toru masing-masing menandai dua orang. Mina Ashido memberi tahu Yuga yang kebingungan bahwa lasernya lah yang menuntun mereka kembali. Ia lolos, yang lain menyusul satu per satu, dan Tenya menegur Yuga karena meremehkan dirinya sendiri sebelum keduanya mengamankan target mereka.

Dengan itu, seratus orang telah lolos. Yokumiru Mera mengakhiri ujian pertama dan menyingkirkan sisanya. Ruang tunggu meledak saat seluruh Kelas 1-A merayakan. Inasa Yoarashi tertegun bahwa Seiji Shishikura gagal, dan Nagamasa Mora menyalahkan keangkuhannya sambil memintanya merendahkan suara. Camie Utsushimi juga telah maju. Mera kemudian mengarahkan seratus orang itu ke sebuah layar: seluruh medan pertempuran runtuh, setiap bangunan roboh hingga arena menjadi puing. Reruntuhan itu, katanya kepada mereka, adalah tahap akhir, tempat mereka akan melakukan manuver penyelamatan.

Para siswa Akademi Ketsubutsu melanjutkan strategi mereka dan segera lolos setelahnya.

Katsuki, Eijiro, dan Denki mencapai ruang tunggu, dan Katsuki mendesak Izuku tentang kekuatan pinjamannya.

Yuga menjadikan dirinya umpan agar Tenya dan sisa kelas dapat berkumpul kembali, sehingga seluruh Kelas 1-A berhasil lolos tipis dari babak pertama.

Medan pertempuran dihancurkan menjadi lokasi bencana, dan ujian kedua dimulai sebagai operasi penyelamatan bagi seratus peserta yang bertahan.

Sepanjang sembilan belas halaman, bab ini terbit di edisi 43 tahun 2016 pada 26 September 2016, menutup materi volume 12 dalam arc Ujian Lisensi Pahlawan Sementara, dengan Yo Shindo, Shikkui Makabe, dan Tatami Nakagame di sampul.

Episode 56 mengadaptasinya. Hitchcock Birds, Covert Black-Ops Arms, dan Warp Refraction semuanya debut, dan Help Us Company muncul kembali menjelang babak kedua.

Komentar penulis Horikoshi berterima kasih kepada pembaca karena telah membawanya melewati dua tahun serialisasi.