Bab 123: Tak Tertandingi

The Big Three datang untuk memberi pengarahan kepada Kelas 1-A tentang magang kepahlawanan. Izuku mengenali yang berwajah aneh dari Festival Olahraga tahun lalu dan ingat bahwa ia tidak mencatatkan hasil yang patut diperhatikan; dua lainnya juga finis di luar peringkat teratas, yang membuat Izuku bertanya-tanya pahlawan seperti apa mereka seharusnya.

Shota memanggil Tamaki Amajiki, yang berambut hitam acak-acakan dan bertelinga lancip, untuk memperkenalkan diri. Tatapannya membuat sebagian kelas merinding. Ia tampak tidak terkesan, melihat segala sesuatu tentang mereka sebagai manusia kecuali kepala mereka, yang terlihat baginya seperti kentang, dan karena ia tidak mampu melihat mereka sebagai apa pun selain manusia, ia menempelkan dahinya ke papan tulis dan berharap ia berada di rumah. Kelas tidak tahu harus menanggapi apa. Nejire Hado memperkenalkan diri dan bermaksud membahas magang, tetapi rasa ingin tahunya mengalihkannya menjadi pertanyaan tentang apa pun yang menarik perhatiannya: ekor Mashirao, tanduk Mina, topeng yang dikenakan Mezo, spesies katak apa yang termasuk bagi Tsuyu, bekas luka bakar di wajah Shoto, dan rambut Minoru. Shota menyimpulkan bahwa The Big Three kurang akal sehat. Mirio Togata, yang terakhir dari mereka, memintanya untuk tidak khawatir, karena hari ini ia adalah pembuka utama.

Mirio meneriakkan pembuka panggilan dan respons, kelas tidak menjawab, dan ia menjelaskan bahwa mereka seharusnya melengkapinya. Beberapa dari mereka menganggap ketiga orang ini aneh. Melihat kebingungan itu, ia mengatakan memahami perasaan tersebut, dan mencatat bahwa kelas pasti sedang merasa tinggi hati setelah memperoleh lisensi sementara sebagai siswa tahun pertama. Dengan perkenalannya yang gagal total, ia malah menawarkan untuk membiarkan seluruh kelas bekerja sama melawannya, yang mengejutkan semua orang. Ia beralasan bahwa mengalami langsung lebih baik daripada mendengarnya. Shota menyuruhnya melakukan sesukanya.

Di Gym Gamma, Hanta bertanya apakah ia benar-benar bermaksud menghadapi seluruh 1-A sekaligus, dan Mirio membenarkannya. Tamaki, dengan dahi menempel di dinding, memperingatkannya agar tidak menghancurkan semangat mereka. Nejire, yang sibuk memainkan tanduk Mina, menyebutkan bahwa Mirio mengalami masa sulit saat kecil dan menyarankan kelas untuk berpikir sebelum menyerang. Fumikage dan Eijiro menyukai peluang mereka, dan ketika Eijiro bertanya apakah ia melihat mereka sebagai ikan kecil, Mirio menjawab ya. Ia mengundang serangan dari arah mana pun kapan pun dan bertanya siapa yang pertama. Izuku dan Eijiro sama-sama maju, dan Eijiro mengalah pada tekad Izuku.

Izuku mengaktifkan Full Cowl dan menyerbu sementara kelas menyiapkan Quirk mereka. Pakaian Mirio terlepas, mengejutkan beberapa dari mereka, dan ia meminta maaf atas sulitnya mengatur pakaiannya. Menganggapnya terbuka lebar, Izuku melancarkan tendangan yang diperkuat ke wajah yang menembus begitu saja. Tidak dapat disentuh, disadari Izuku. Tape milik Hanta, Acid milik Mina, dan Navel Laser milik Yuga semuanya menembus dirinya tanpa efek, dan ketika asap menghilang ia telah lenyap, muncul kembali di belakang Kyoka Jiro siap menyerang. Eijiro mengira teleportasi adalah bagian dari kemampuannya. Tamaki meluruskan rasa iri itu: Quirk bukanlah hal yang patut diidamkan, tekniklah yang utama. Setelah direkrut, Mirio mencurahkan dirinya sepenuhnya pada magang di bawah seorang pahlawan tertentu dan dibina dengan sengaja.

Memadukan Quirk dengan teknik tersebut, Mirio menjatuhkan separuh kelas dalam hitungan menit: Hanta, Momo, Yuga, Kyoka, Tsuyu, Fumikage, Minoru, Mina, Denki, dan Mezo. Shota menyuruh para penyintas untuk belajar dari hal ini, karena menurut perhitungannya Mirio Togata adalah orang yang paling dekat untuk menjadi pahlawan nomor satu, termasuk para profesional, yang membuat yang lain tertegun.

The Big Three memperkenalkan diri kepada Kelas 1-A, dengan Tamaki Amajiki menarik diri dari perhatian ruangan dan Nejire Hado mengalihkan pembicaraan menjadi pertanyaan tentang para siswa.

Mirio Togata menantang seluruh kelas untuk melawannya sekaligus dan mengalahkan setengah dari mereka dalam hitungan menit menggunakan Quirk ketidakberwujudan dan teknik yang telah diasah.

Shota Aizawa mengungkapkan bahwa Mirio adalah orang yang paling dekat dengan posisi pahlawan nomor satu, termasuk para profesional.

Bab sembilan belas halaman dari seri Kohei Horikoshi ini terbit pada 23 Januari 2017 di edisi kedelapan tahun tersebut dan dikumpulkan dalam volume empat belas. Bab ini termasuk dalam arc Shie Hassaikai.

Sampul menampilkan Nejire Hado, Tamaki Amajiki, Mirio Togata, Kyoka Jiro, Denki Kaminari, Mina Ashido, Mashirao Ojiro, Yuga Aoyama, dan Izuku Midoriya. Anime mengadaptasinya sebagai episode enam puluh tiga.

Pertarungan dimulai di Gym Gamma dan menampilkan Permeation, One For All, Hardening, Dark Shadow, Acid, Earphone Jack, Frog, Navel Laser, Tape, dan Invisibility. Komentar Horikoshi mengenang menghabiskan pergantian tahun di rumah orang tuanya bersama kucing-kucing.