Bab 22

Naomasa Tsukauchi memberi tahu jajaran pengajar U.A. yang berkumpul bahwa tidak ada yang terungkap tentang siapa pun yang menyerang U.S.J. All Might memberikan detailnya sendiri: dalang, Tomura Shigaraki, terkesan kekanak-kanakan baginya. Setiap penjahat yang ditangkap hari itu telah bersumpah setia kepada Tomura, dan Naomasa menduga sifat kekanak-kanakan itu menarik mereka, mengingat tekanan yang diberikan zaman yang penuh dengan pahlawan ini kepada orang-orang seperti itu. Kepala Sekolah Nezu merenungkan bahwa pikiran seperti itu mungkin dapat dibimbing menjadi sesuatu yang lebih baik, lalu mengakui bahwa pemikiran itu naif.

Di Kelas 1-A, Shota Aizawa mengumumkan bahwa Sports Festival sudah dekat dan mendorong murid-muridnya untuk memanfaatkannya agar diperhatikan, karena para pro terkemuka di negara itu akan menyaksikan.

Selama jeda siang, Ochaco Uraraka memberi tahu Izuku Midoriya dan Tenya Ida bahwa uang adalah yang ia kejar, menyebut alasannya egois. Tenya menolak pembingkaian itu mentah-mentah: mencari nafkah dengan cara ini bukanlah sesuatu yang perlu disesali. Ia terbuka tentang bisnis konstruksi keluarganya dan kurangnya pekerjaan yang membuat mereka miskin. Kilas balik menunjukkan Ochaco yang lebih muda meminta ayahnya untuk mengizinkannya membantu, dan ayahnya menolak, karena ia ingin putrinya mengejar impiannya sendiri. Ia akan menghasilkan banyak uang sebagai pahlawan, ia menyatakan, dan menggunakannya untuk meringankan hidup orang tuanya.

All Might mengundang Izuku untuk makan siang. Selama makan, Izuku menyebutkan sedikit kendali yang diperoleh dengan susah payah atas Quirk-nya, yang membuat mentornya senang. Kemudian datang beban berat: masa tugas sebagai Symbol of Peace akan segera berakhir, dan yang diinginkan All Might adalah agar Izuku tampil di festival dan menyatakan dirinya sebagai penerus. Anak itu pun tertegun.

Naomasa memberi pengarahan kepada staf U.A. tentang temuan awal dari penyelidikan terhadap para penjahat.

Eraser Head mengumumkan Sports Festival dan mempertahankan penyelenggaraannya meskipun ada serangan baru-baru ini, sebuah acara yang digambarkan melampaui Olimpiade dalam skala.

Ochaco memaparkan motifnya mengejar profesi tersebut.

All Might menyebutkan sisa kekuatannya tinggal 50 menit per hari, dan menantang Izuku untuk mengumumkan dirinya di festival.

Sembilan belas halaman, diterbitkan 8 Desember 2014 dalam edisi 2 tahun 2015 dan dikumpulkan dalam volume 3. Arc U.A. Sports Festival, diadaptasi sebagai Episode 14, dengan Ochaco Uraraka di sampul.

Sebelum terjemahan resmi bahasa Inggris menetapkan ejaan namanya, bab ini membawa judul "That's the Idea, Ochako". Adegan berpindah melalui ruang kelas, Lunch Rush Cafeteria, dan Teachers Lounge.