Bab 245

Ada sesuatu yang janggal pada wajah Hawks saat ia menyodorkan otobiografi Destro kepada Endeavor dengan permintaan agar membacanya dengan saksama. Melihat pahlawan nomor dua mendukung sebuah buku, Izuku juga menginginkan salinannya, berharap buku itu menyimpan rahasia di balik kecepatan tersebut, dan Hawks memberikan salinan cadangan kepada ketiga siswa. Izuku membandingkannya dengan pengkhotbah yang menyebarkan injil, dan Hawks menyetujuinya, karena telah mendorong buku itu kepada teman, kolega, dan pahlawan lain. Saat hendak pergi ia menyarankan Endeavor untuk melihat bagian-bagian yang ia tandai, membingkainya sebagai nasihat keduanya, dengan kata lain. Katsuki menganggapnya menyebalkan.

Di dalam Agensi Endeavor para siswa disambut dengan sambutan yang membara. Burnin menjelaskan beban kerja, memperingatkan bahwa mereka akan segera sibuk, dan memberi tahu Shoto agar tidak mengharapkan perlakuan istimewa karena menjadi putra bos. Kantor tersebut menangani lebih dari seratus permintaan setiap hari. Katsuki ingin segera memulai dan diberi tahu untuk menunggu perintah.

Sendirian, Endeavor mempelajari buku itu dan memutar ulang penyerahannya. Hawks biasanya menjalani segalanya dengan santai, namun wajah yang ia tunjukkan sangat serius. Membaca bagian-bagian yang disorot, ia memecahkan triknya: pernyataan tentang rekomendasi kedua, yang disampaikan dengan kata lain, menunjuk pada kata kedua dari setiap bagian yang ditandai. Dirangkai bersama, kata-kata itu membentuk sebuah peringatan.

Dalam perjalanan kembali, Hawks kesal karena harus menggunakan cara yang berbelit ini, tetapi para pahlawan ada di antara sekutu Front dan sayapnya dipenuhi perangkat Skeptic, sehingga tidak ada jalan yang lebih langsung.

Ia melapor kepada para letnan. Ideologi itu menyebar, Komisi masih membayangkan League sebagai segelintir buronan tanpa menyadari Liberation Army, Kota Deika masih dalam penyelidikan dengan para prajurit mengubur kebenaran, dan pelatihan untuk generasi berikutnya telah dimulai. Skeptic memanfaatkan hal itu, menampilkan pertarungan Starservant di layar menggunakan rekaman yang ditarik gadgetnya dari sayap Hawks. Mantan anggota League terkejut melihat Izuku di antara para peserta pelatihan, dan Dabi menilai tidak ada dari kedua anak itu yang banyak meningkat, yang dijawab Hawks dengan mencatat bahwa mereka masih siswa.

Re-Destro memuji pekerjaannya dan membubarkannya. Hawks menurut, tetapi meninggalkan sehelai bulu tanpa disadari. Para letnan sedang membahas kekuatan baru yang menuju Tomura Shigaraki, dan begitu kekuatan itu tiba, empat bulan lagi, Front akan bergerak untuk menghancurkan segalanya.

Bab ini menyebutkan Flaming Sidekickers, daftar yang bekerja di bawah Endeavor, dan memperkenalkan Burnin. Pengawasan bulu Hawks ditegakkan, Gigantomachia muncul dengan zirah baru, dan Endeavor mengungkap peringatan beserta jadwal empat bulan Tomura.

Bab 245, karya Kohei Horikoshi, terdiri dari tujuh belas halaman dalam volume 25 di dalam alur Endeavor Agency, diterbitkan 7 Oktober 2019 di edisi 45, dengan Hawks dan Endeavor di sampul. Episode 102 dan 103 membagi adaptasinya.