Bab 281

Manual dan Rock Lock menyeret Eraser Head menuju posisi Tomura, yang terakhir membimbing yang pertama tentang aliran airnya. Gran Torino yang berlutut dengan satu kaki menuntut untuk tahu apa yang baru saja dikatakan penjahat itu tentang pahlawan. Tomura menurutinya. Baginya profesi itu hanya pernah melakukan perlindungan pura-pura: hitung berapa kali pahlawan memalingkan muka dari apa yang tidak bisa mereka selamatkan, atau menyapu kotoran masyarakat agar tak terlihat. Ia memikirkan masa kecilnya sendiri. Kebusukan itu bertumpuk, katanya, dengan sampah yang dimanjakan di satu sisi dan pahlawan hampa yang memanjakan masyarakat yang menyedihkan di sisi lain. Kehancuran yang mengikutinya adalah produk alami dari sistem yang sembrono, kaum terbuang yang hancur dan membalas dalam lingkaran. Ia menyebut ini sebagai jurang antara pahlawan dan penjahat, sesuatu yang ia yakini tidak dapat mereka pahami.

Jawaban Endeavor adalah semburan api dan ucapan terima kasih yang datar atas pidatonya, yang memberinya waktu untuk mendinginkan diri. Tomura melompat menghindarinya, dan Endeavor menuntut tahu bagaimana ia masih bisa bergerak. Gran Torino menerjangnya dan secara pribadi mencatat betapa api Endeavor telah memudar, harga dari mengandalkan gerakan yang mencolok. Tomura berputar, mencengkeram kaki kiri pria tua itu, meremukkannya, dan membantingnya ke trotoar. Katsuki, Deku dan Endeavor semuanya bergegas menuju pasangan itu. Menatap wajah yang terdistorsi di atasnya, Gran Torino teringat hari ketika Nana Shimura menyerahkan Kotaro ke panti asuhan, menjelaskan bahwa ia telah menghapus anak itu dari daftar keluarga sehingga All For One tidak akan pernah bisa melacak dan memanfaatkannya. Nana bersikeras kepada mereka berdua bahwa tidak ada anak darinya, lalu pecah menangis dalam pelukannya. Gran Torino menimbang hal itu dengan kata-kata yang Tomura kaitkan dengan ayahnya, menghubungkannya, dan dibiarkan bertanya-tanya apakah mereka berdua telah memilih dengan benar saat sebuah tinju menembus dadanya.

Deku berteriak dan mengayunkan Blackwhip, tetapi Tomura menyelinap melewati dirinya dan Katsuki, terpaku pada Eraser Head. Ryukyu menangkapnya dengan cakarnya dan Tomura merasakan staminanya terkuras. Blackwhip akhirnya mencengkeram dan Deku berteriak bahwa ia tidak akan pernah memaafkannya, Tomura mengatakan ia juga tidak memaafkan siapa pun dan menghantamkan siku ke perut anak itu. Deku menerimanya dan mengubah amarah menjadi cengkeraman, menahan penjahat cukup lama agar Katsuki dan Endeavor dapat menyerbu. Tanpa terlihat oleh siapa pun, Tomura menggali sepasang peluru Quirk-Destroying Drug dari tangan Ryukyu dan membidik Eraser Head, sementara foto Natal Eri muncul.

Tomura mengartikulasikan pandangannya tentang masyarakat pahlawan sebagai sistem rusak yang dijalankan oleh pahlawan egois yang menciptakan penjahat dari orang-orang yang mereka tindas.

Luka dan lukar bakarnya mengejarnya, tubuhnya retak dan berdarah, dengan regenerasi tidak tersedia selama Quirk Eraser Head masih aktif.

Tomura meninju menembus dada Gran Torino. Kilas balik menunjukkan Nana Shimura berduka atas keputusan menyerahkan Kotaro, dengan Gran Torino menghiburnya.

Ryukyu menahan Tomura dan Deku menjepitnya dengan Blackwhip sementara Endeavor menyiapkan serangan, tetapi Tomura menggenggam dua peluru Quirk-Destroying dan membidik Eraser Head.

Sembilan belas halaman, diterbitkan dalam Weekly Shonen Jump edisi 38 tahun 2020 dan dikumpulkan dalam volume 29 sebagai bagian dari arc Paranormal Liberation War. Sampul mengumpulkan Endeavor, Katsuki, Rock Lock, Eraser Head, Manual, Deku dan Tomura Shigaraki, dan Episode 121 mengadaptasi materi tersebut.

Komentar penulis Kohei Horikoshi untuk edisi ini adalah satu baris suram tentang menghadiri pemakaman ketiganya tahun itu.

Semua berlangsung di Kota Jaku, melanjutkan penggerebekan rumah sakit dan pertarungan antara tim penggerebek, para peserta pelatihan dan Tomura Shigaraki.