Bab 332

Bertahun-tahun sebelumnya, Cathleen Bate yang lebih muda duduk bersama rekan-rekan prajuritnya dan mengeluhkan batasan yang diberikan New Order pada kekuatannya sendiri, setengah bertanya-tanya apakah menjadi perempuan adalah alasannya. Mereka mengatakan kepadanya bahwa itu hanyalah bentuk dari Quirk miliknya, dan bahwa bersandar pada mereka untuk sisanya adalah alasan mereka ada di sana. Mengukur dirinya dengan All Might tidak ada gunanya ketika ia sudah memiliki peluang nyata untuk menyusulnya. Mendengar hal itu, ia merenung, terasa luar biasa.

Kembali ke masa kini, Tiamat mendekati medan pertempuran. Ia menyuruh para pilot untuk terus mengarahkan laser mereka pada penjahat sementara ia pergi menyongsong muatan tersebut. Dalam keadaan hangus dan tertahan, Tomura mengenali laser itu sebagai taktik penahan dan merasakan pukulan penghabisan meluncur ke arahnya.

Saat rudal-rudal tiba ia melompat dan menyentuh salah satunya, yang sudah cukup bagi New Order untuk mengalihkan seluruh rombongan. Aturan laser berakhir, Tomura bergerak untuk menyelinap pergi, dan para pilot menghantamnya kembali ke tempatnya sementara konstruksi menjulang miliknya mengumpulkan rudal-rudal itu dan menghantamkannya sebagai State-of-the-Art Hypersonic Intercontinental Cruise Punch. Jauh di daratan utama, Endeavor menangkap kilatannya.

Ia menatap ke dalam kawah dan menemukan lubang retak di dasarnya, tempat Tomura memanjat keluar dengan penuh kegembiraan atas dirinya sendiri. Setelah menduga sesuatu yang mematikan akan datang, ia telah menggunakan Decay untuk menyelam ke bawah tanah tepat waktu, dan memperkirakan keterlambatan satu detik saja akan membunuhnya. Nomu, ternyata, telah ditempatkan di sana untuk menyibukkan para pilot. Ia berkata bahwa ia hanya meladeni permainan mereka, dan bahwa siapa pun selain dirinya pasti sudah tamat. Sambil memerintahkan Nomu untuk Burst, ia melompat dari jet ke jet menuju Star and Stripe, menyombongkan bahwa aku dan diriku sendiri akan memanfaatkan sumber dayanya dengan jauh lebih baik.

Salah satu pilot memohon kepadanya untuk mengakhirinya dengan menghancurkan mereka berdua di dalam ledakan konstruksi udaranya. Ia tahu Super Regeneration membuatnya sia-sia, dan ia tetap tidak sanggup melakukannya, dan hanya tersenyum dalam hati saat Tomura mendarat dan menutupkan tangan di wajahnya.

Terkonfirmasi bahwa New Order memiliki batas keras tentang seberapa jauh ia dapat memperkuat penggunanya sendiri, batas yang telah dijalani Star and Stripe sejak masa keprajuritannya.

Satu sentuhan membalikkan rombongan Tiamat yang datang, dan ia menghantamkan seluruh rentetan itu ke penjahat sebagai pukulan penghabisan.

Membaca bahaya tersebut, ia meninggalkan Nomu sebagai umpan dan menggunakan Decay untuk masuk ke bawah tanah, yang menyelamatkannya dari dampak terburuk ledakan.

Seorang pilot mendesaknya untuk mengorbankan nyawanya sendiri demi memastikan kematian lawan. Ia tidak sanggup, dan penjahat itu mencengkeram wajahnya.

Bagian dari arc Star and Stripe, bab ini terdiri dari tujuh belas halaman dalam Volume 34, diterbitkan pada 8 November 2021 di edisi 49, dengan Star and Stripe di sampul, dan diadaptasi dalam Episode 140.

Wilayah udara Jepang menjadi satu-satunya latar. Hellflame, New Order, Decay, Springlike Limbs, Super Regeneration, dan All For One semuanya muncul, Tiamat adalah item yang ditampilkan, dan jurus berjudul bab ini adalah satu-satunya jurus super yang diperlihatkan.

Komentar penulis Kohei Horikoshi memberi selamat kepada rekan, Kawaguchi, mengusulkan makan malam bersama setelah keadaan mereda, dan menantikan seri berikutnya dari seniman tersebut.