Bab 335

Bekerja dari data yang direkam jet tempur Amerika, All Might menjelaskan kepada Kelas 1-A. New Order berperilaku seperti racun sejak saat ia memasuki Tomura Shigaraki, menggerogotinya dan menghancurkan sebagian besar Quirk miliknya. Kelas itu mengenali celah tersebut apa adanya. Para pahlawan yang selamat masih menjalankan evakuasi massal dan memburu para penjahat yang masih buron, dan karena All For One mustahil diprediksi, perang habis-habisan tidak dapat dihindari.

Ia merinci apa yang masih harus dihadapi: Dabi, Himiko Toga, Tomura, tubuh asli yang ditinggalkan All For One, enam Near High-End Nomu yang masih bertahan, apa pun yang tersisa dari Paranormal Liberation Front, ditambah para narapidana yang masih belum tertangkap, dengan kemungkinan lebih banyak rekrutan yang akan menyusul. Kurang dari separuh pahlawan Jepang yang masih bertahan, dan hanya pengorbanan Star yang memberi mereka waktu untuk menjadi lebih kuat.

Katsuki Bakugo menyela bahwa mereka telah melakukan tepat hal itu. Sejak perang berakhir kelas tersebut terus berlatih di bawah Wild, Wild Pussycats, setiap dari mereka bermaksud bertarung di samping Izuku Midoriya sampai Tomura tumbang. Izuku menjelaskan bahwa yang lain setuju untuk berlatih tanding dengannya sementara ia mengendalikan One For All, dan Katsuki membentak kembali dengan nada biasanya bahwa ia hanya menginginkan target hidup untuk gerakan Cluster barunya.

Kelas itu berangkat berlatih dengan semangat tinggi. All Might memperhatikan mereka pergi dan berpikir bahwa zigot dari hari pertamanya mengajar telah menetas menjadi pahlawan pemula, bahwa meremehkan mereka adalah kesalahan bodoh di pihak All For One, dan bahwa kelas ini adalah kekuatan yang sesungguhnya.

Di markas rahasia League, Tomura kembali sambil berteriak. All For One mendesaknya untuk tenang, karena Quirk Factor mereka yang rusak perlu pulih, tetapi Tomura terus mengamuk bahwa ia tidak akan pernah mengenal kedamaian selama masih ada yang mengingat All Might. Pikiran mereka telah menyatu cukup jauh sehingga All For One merasakan kebencian yang sama. New Order lolos, tetapi rintangan terbesar telah hilang, sehingga mereka bisa berdiam diri untuk saat ini.

Ia menempatkan League dalam keadaan siaga. Dabi keberatan, tidak tahan melihat ayahnya terbang bebas. All For One mengatakan kepadanya bahwa mereka serupa kecuali satu hal. Dabi memegang satu tujuan tetap di kepalanya, sementara All For One telah memetakan rute selama puluhan tahun menuju tujuannya. Mereka harus menunggu sampai tubuh disempurnakan, dan sekarang setelah Izuku berada di balik benteng U.A., yang kurang dari Dabi selain kesabaran adalah teman untuk dikorbankan. Di dalam U.A. sendiri, Toru Hagakure menunggu dalam bayangan.

New Order yang dicuri meninggalkan sebagian besar persenjataan penjahat dalam keadaan hancur, yang memberi para pahlawan jeda untuk bersiap.

All Might menyebutkan apa yang masih tersisa: Dabi, Himiko Toga, Tomura, tubuh asli yang ditinggalkan All For One, sel-sel Paranormal Liberation Front yang selamat, enam Near High-End Nomu yang masih belum ditemukan, para narapidana yang masih berkeliaran, dan rekrutan apa pun yang akan direkrut penjahat selanjutnya.

Kelas 1-A telah berlatih tanpa henti di bawah Wild, Wild Pussycats sejak pertempuran berhenti.

Penjahat itu bersiaga agar Quirk Factor-nya yang rusak dapat pulih, sementara pikirannya dan milik All For One terus menyatu dan kini berbagi kebencian yang sama. Himiko Toga telah bergabung kembali dengan League.

Keberadaan pengkhianat di dalam U.A. dipastikan ada, dan Toru Hagakure terlihat menunggu dalam bayangan.

Bab ini membuka arc U.A. Traitor. Bab ini terdiri dari lima belas halaman dalam Volume 34, diterbitkan 29 November 2021 dalam edisi 52, dengan All Might di sampul.

Halaman-halamannya dibagi antara dua episode anime, dengan sepuluh halaman pertama diadaptasi dalam Episode 140 dan sisanya dalam Episode 141.

Latarnya adalah U.A. High School dengan asrama Heights Alliance dan markas rahasia League, dan New Order hanya muncul dalam kilas balik. Komentar penulis Kohei Horikoshi melaporkan bahwa adaptasi anime dari Komi Can't Communicate membuatnya terpesona.