Bab 338

Permohonan Izuku Midoriya menggantung di udara sampai Naomasa Tsukauchi meminta Sansa Tamakawa membungkam mulut Yuga Aoyama. Apa pun tekanan yang ia alami, detektif itu menunjukkan, ia tetap bekerja sama dengan All For One, dan tidak ada yang bisa mengesampingkan jenis jebakan seperti yang ditemukan pada Lady Nagant sampai Central Hospital memeriksanya.

Interogasi terhadap orang tua dilanjutkan. Mereka tidak pernah menyampaikan kabar tentang Insiden Kamino, karena kontak hanya pernah berjalan satu arah dan mereka tidak bisa menghubunginya. Izuku menyela untuk menegaskan poin itu: tidak ada yang bisa menemukan All For One. Denki Kaminari menghubungkannya dengan ide sebelumnya untuk menggiring musuh ke dalam pertarungan, dan Momo Yaoyorozu melangkah lebih jauh, menyarankan bahwa Yuga mungkin satu-satunya orang yang mampu memberinya kebohongan. Sementara itu, Yuga tidak dapat memahami mengapa ada orang yang menaruh kepercayaan pada penjahat hina.

Present Mic bertanya langsung kepada kelas mengapa orang-orang yang paling terluka oleh semua ini justru yang bersedia mempercayainya. Tenya Ida menjawab bahwa itu sudah terjadi dan telah berlalu, bahwa tidak ada dari mereka yang menyadari beban yang ia pikul sehingga mereka ikut berbagi kesalahan, dan bahwa mengulurkan tangan sebagai teman adalah satu-satunya jalan kembali untuk berdiri sebagai sesama.

Katsuki Bakugo menawarkan perhitungannya sendiri, mengatakan beberapa Howitzer Impact akan membereskan semuanya dengan baik. Eijiro Kirishima berteriak bahwa tentu saja melawan All For One tampak mustahil, tetapi Izuku akhirnya telah memberi ia dan orang tuanya jalan keluar, dan tidak ada seorang pun di sini yang akan mempermasalahkan keadaannya yang Quirkless atau membencinya karena menelan air matanya secara diam-diam.

Naomasa memperingatkan mereka untuk tetap tenang, karena keluarga Aoyama telah mengatakan tuan mereka dapat mendeteksi kebohongan. Kemudian suara Shota Aizawa terdengar melalui tablet di tangan Present Mic, menanyakan kepada Izuku apakah ia memiliki rencana. Ia tidak punya. Shota beralih kepada detektif, mengambil tanggung jawab karena dirinya sendiri melewatkan penderitaan Yuga, berdiri di belakang murid-muridnya, dan memberi tahu Yuga bahwa pengeluaran bukanlah pilihan.

Ia memang punya ide. Setelah telinga keluarga itu ditutup, ia memaparkannya kepada kelas, staf, dan polisi. Nezu menilai itu bisa dijalankan. Naomasa meminta keluarga Aoyama dikawal kembali ke markas dan memerintahkan keheningan total tentang rencana tersebut. Izuku memanggil Yuga saat ia pergi, kelas menyaksikan dalam diam.

Kembali di Heights Alliance para siswa menarik napas sebelum bersiap lagi, kemarahan atas pengkhianatan kini diarahkan sepenuhnya kepada All For One. Izuku dan Tenya menuju Development Studio untuk memperbaiki kostum mereka, dan Izuku segera terjebak dalam ledakan yang sudah sangat familiar. Mei Hatsume mendarat di atasnya dari balik asap dan bertanya apa yang ia butuhkan, sementara ekspresinya tetap datar.

Yuga dan orang tuanya dikirim ke Central Hospital untuk pemeriksaan lebih lanjut. Kelas 1-A memilih untuk memaafkannya agar ia dapat membantu menjatuhkan All For One, dan Shota Aizawa mendukung murid-muridnya sambil mengajukan rencana yang berpusat pada Yuga.

Perjalanan ke Development Studio untuk perbaikan kostum mempertemukan Izuku dan Tenya dengan Mei Hatsume sekali lagi.

Bab ini membuka rangkaian tiga bagian berjudul The Story of How We All Became Heroes. Ilustrasi sampul menampilkan Yuga Aoyama dan Izuku Midoriya.

Lima belas halaman dalam Volume 34. Adaptasinya terbagi dalam dua episode anime, dengan halaman pembuka menutup Episode 141 dan sisanya berlanjut ke Episode 142.