Bab 339

Mei Hatsume bertanya apa yang diinginkan keduanya sementara Izuku Midoriya menahan rasa gengsinya yang terluka karena Danger Sense tetap diam. Tenya Ida menjelaskan bahwa mereka perlu memperbaiki kostum pahlawan mereka. Ia heran mengapa agensi perlengkapan tidak menanganinya, dan Tenya mencatat bahwa agensi-agensi telah porak-poranda, sehingga tugas itu jatuh ke jurusan pendukung. Sikap acuhnya yang ringan meyakinkan Izuku bahwa ia sama sekali tidak tahu apa yang terjadi di luar dinding.

Power Loader muncul dari asap untuk memarahinya lagi dan melambaikan para siswa masuk. Development Studio telah dikonfigurasi ulang, dan ia menjelaskan bahwa orang-orangnya kini membangun dan mengoperasikan U.A. Barrier. Izuku menyodorkan Mid-Gauntlet miliknya dan Mei langsung menolak, karena kerusakannya akan membutuhkan pembuatan baru sepenuhnya dan mereka kekurangan condenium yang dibutuhkan mekanisme kompresinya. Tenya menanyakan tentang armornya dan langsung ditolak juga, karena ia tidak membawa lembar spesifikasi. Sepasang teman sekelasnya maju dan menawarkan diri untuk menangani kedua pekerjaan itu.

Tenya merasa aneh bahwa seseorang yang sangat mencintai pembuatan barang akan mengalihkan pekerjaan tersebut, dan Izuku melihat apa yang sebenarnya sedang ia tekuni: blok-blok tempat penampungan evakuasi. Power Loader menjelaskan bahwa ia dibawa masuk untuk memperkuat penghalang dan sejak itu merancang sistem untuk evakuasi massal, dan ia memuji cara kerja pikirannya. Ia berkata bahwa ia selalu harus memimpikan bayi-bayi baru agar mereka terus meningkat.

Izuku memujinya karena begitu tenggelam dalam mesin-mesinnya hingga dunia luar terlewatkan, dan ia justru disebut tumpul karenanya. Bahkan ia tahu apa yang dihadapi para pahlawan. Jurusan pendukung tidak melayangkan pukulan, tetapi mereka tetap melindungi orang-orang, dan membangun sesuatu adalah cara mereka melakukan kepahlawanan.

Sebelum ia sempat menjawab, ia melemparkan Air Force Gloves miliknya, yang kini telah dipasangi gauntlet darurat, tepat ke wajahnya, sambil mengakui bahwa itu bukan salinan yang sempurna tetapi yang terbaik yang tersedia. Izuku tertegun bahwa ia berhasil membuatnya hanya dengan tangan kiri. Armor baru menghantam wajah Tenya berikutnya, membuat siswa pendukung lainnya jengkel akan kecepatannya. Sampaikan kepada jurusan pahlawan, katanya, bahwa mereka akan memenangkan ini.

Di luar, keduanya bergabung kembali dengan teman-teman sekelas mereka dan Mt. Lady. Apa pun yang baru saja mereka lalui, katanya, penugasan tidak berubah: melacak dan melenyapkan apa pun yang tersisa dari League of Villains dan Paranormal Liberation Front, dan melakukannya tanpa terburu-buru. Mina Ashido bertanya-tanya apakah Yuga Aoyama pada akhirnya akan menerima uluran tangan mereka, dan Izuku serta Shoto Todoroki sama-sama mengatakan ia akan kembali. Regu pencarian yang dibentuk dari Kelas 1-A berbaris dan bergerak keluar.

Di wilayah Kansai, sebuah tim yang terdiri dari Ryukyu, Fat Gum, Suneater dan Nejire Chan baru saja melumpuhkan seorang penjahat dan mengevakuasi warga sipil, dengan Shiketsu High School sebagai tujuan bagi yang diselamatkan. Ryukyu memperingatkan bahwa populasi yang menyusut berarti semakin sedikit informasi yang masuk, dan Fat Gum memperkirakan era penggerebekan dan penyergapan telah berakhir, dengan kedua belah pihak kini bersiap untuk perang terbuka. Di Central Hospital, All Might dan Hawks membahas Rencana B, dan konfrontasi kedua yang mungkin menentukan segalanya.

Tanggung jawab untuk membangun dan menjalankan U.A. Barrier ternyata berada di tangan jurusan pendukung, dan Mei telah ditugaskan untuk menciptakan sistem untuk kemungkinan evakuasi massal.

Mei merakit gauntlet darurat dengan menggabungkan sisa-sisa Mid-Gauntlet milik Izuku dengan Air Force Gloves miliknya. Regu pencarian yang dibentuk dari Kelas 1-A berangkat mengejar apa pun yang tersisa dari League of Villains dan Paranormal Liberation Front, sementara All Might dan Hawks bertemu di Central Hospital untuk membahas Rencana B.

Mei Hatsume tampil di sampul untuk edisi ini, yang terdiri dari lima belas halaman dalam Volume 34 dan diadaptasi dalam Episode 142.

Bab ini merupakan bagian tengah dari rangkaian tiga bagian The Story of How We All Became Heroes, dan menjadi titik di mana cerita secara eksplisit membingkai penemuan non-tempur sebagai bentuk kepahlawanan tersendiri.