Bab 340

Di Central Hospital, All Might dan Hawks memberi pengarahan kepada militer Amerika bersama polisi saat pasukan penyeimbang melawan League of Villains dan Paranormal Liberation Front terbentuk. Situasi Yuga Aoyama telah membuka jalan ke depan, dan semua yang hadir telah diperiksa. Hawks menjelaskan bahwa medan saat ini berada di bawah komando Best Jeanist, Endeavor dan para petarung kelas berat lainnya, sehingga lingkaran yang menangani materi rahasia sengaja dibuat kecil.

Ragdoll dari Wild, Wild Pussycats termasuk di antara mereka. Ia berharap rekan-rekannya dapat diikutsertakan, tetapi dengan Search Quirk miliknya yang kini melayani kejahatan ia berniat menyumbangkan apa pun yang ia bisa. All Might menempelkan penanda kecil untuk All For One dan Tomura Shigaraki di papan tulis dan menyatakan satu syarat yang sama untuk Rencana A maupun Rencana B: keduanya harus dipisahkan.

Data dari bentrokan dengan Star and Stripe menunjukkan Tomura telah melampaui gurunya jauh dalam kekuatan mentah, dengan Kamino sebagai tolok ukur kekuatan pria yang lebih tua itu. All Might juga mengangkat penyatuan pikiran yang dimanfaatkan keduanya di Tartarus, mengakui bahwa tidak ada yang tahu sejauh mana kesadaran bersama itu menjangkau di luar komunikasi melalui Radio Waves, dan menyimpulkan bahwa serangan gabungan tidak akan mungkin dimenangkan. Ketika salah satu pilot bertanya mengapa keduanya tidak melawan Star bersama-sama, ia menduga All For One takut terpapar New Order begitu Star menyebut namanya. Sepuluh kilometer, katanya, adalah jarak minimum yang memberi mereka peluang.

Naomasa Tsukauchi mencatat bahwa musuh akan berjuang untuk mencegah hal itu, dan All Might mengangkat Dabi, yang apinya dapat menghentikan seluruh operasi sendirian. Ragdoll mengartikan itu sebagai Dabi harus diisolasi terlebih dahulu, tetapi All Might bermaksud semuanya: lepaskan setiap operatif utama, pancing mereka keluar satu per satu, kalahkan satu demi satu. Ketika dikatakan bahwa hal itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, ia menjawab bahwa strategi adalah tepat yang mereka butuhkan, dan Naomasa menyadari bahwa strategi itu adalah Yuga. Ia bersimpati kepada anak itu sambil menegaskan bahwa jabatannya menuntut kehati-hatian. All Might memilih untuk percaya pada Yuga, dan percaya pada gurunya.

Di ruang interogasi, Shota Aizawa duduk bersama Yuga sementara dokter yang bertugas melaporkan bahwa gelombang otak dan fungsi tubuhnya tidak menunjukkan sesuatu yang tidak biasa. Shota beralasan bahwa apa pun yang membunuh Lady Nagant berasal dari sesuatu yang diperoleh All For One setelah kekalahannya, dan bahwa menanam bom di dalam Yuga akan membuat ancaman teatrikal terhadap keluarganya menjadi tidak berarti. Yang ditanamkan pada mereka adalah rasa takut.

Ia mengatakan kepada Yuga bahwa teman yang bersedia membelanya seperti itu adalah hal langka, lalu bertanya apakah ia takut pada All For One. Yuga menjawab ya, dan mengakui sesuatu yang lebih buruk: setiap tetes kepercayaan yang diberikan teman-teman sekelasnya menguras kepercayaannya pada diri sendiri, dan bahkan jika ia meraih tangan mereka ia curiga akan membuat pilihan yang sama lagi jika pria itu muncul. Rasa takut itu membuatnya ingin berhenti sepenuhnya dan mati sendirian di suatu tempat. Shota memperingatkan bahwa keringanan tidak akan menghapus dosa, dan bahwa begitu perang usai U.A. mungkin bukan lagi rumahnya. Meski begitu, katanya, ia akan bertarung, karena bertarung adalah satu-satunya yang bisa ia lakukan.

Yuga menerima bahwa ia harus menjadi bidak lain yang digunakan demi kemenangan. Shota mengakui bahwa mereka mungkin tidak lebih baik daripada All For One dalam memanfaatkannya, tetapi menolak membiarkannya tersiksa oleh dosa-dosanya selamanya, berjanji bahwa setiap siswa tetap menjadi tanggung jawabnya selama ia menjalankan kelas pahlawan. Ia tidak mengajarkan siapa pun untuk hidup terpendam dalam rasa bersalah, dan terlepas dari rasa malu, Yuga harus berjalan di samping orang-orang yang mengulurkan tangan, sebuah pikiran yang membawa Shota kepada Kurogiri. Mereka akan melindunginya, dan bersama mereka ia akan baik-baik saja. Wajah Yuga mengeras dengan tekad, dan ia bertanya apa gunanya dirinya. Shota mengatakan ia tidak akan dikirim sendirian, karena jalan di depan adalah jalan yang mereka tempuh bersama. Di kampus U.A., Hitoshi Shinso yang berkostum dipanggil oleh teman-teman sekelasnya dari General Studies: sudah waktunya bergerak.

Pasukan penyeimbang terbentuk melawan League of Villains dan Paranormal Liberation Front, yang melibatkan Naomasa, Ragdoll, Hawks, All Might, polisi dan sekutu Amerika yang ditinggalkan Star. Pendekatan mereka adalah menjaga Tomura dan All For One setidaknya sepuluh kilometer terpisah agar kekuatan mereka tidak dapat bergabung, dan melucuti setiap operatif utama League satu per satu sehingga tidak ada yang dapat saling mendukung.

Shota menginterogasi Yuga dan memastikan ia tidak membawa jebakan peledak seperti yang membunuh Lady Nagant, berteori bahwa hanya mereka yang dihubungi All For One setelah kekalahannya yang bisa dipasangi jebakan. Ia memperingatkan Yuga bahwa pertanggungjawaban tetap berlaku dan bahwa U.A. mungkin tidak akan menerimanya kembali setelah pertempuran usai, namun menolak untuk mengeluarkannya, dan membujuknya untuk bertarung daripada membiarkan rasa bersalah menelan segala yang datang setelahnya. Bab ini juga memperlihatkan kostum pahlawan Hitoshi Shinso.

Pose Hitoshi di panel penutup mengacu pada gantungan terbalik klasik Spider-Man.

Lima belas halaman, bab pertama yang dihimpun dalam Volume 35, diadaptasi dalam Episode 142. Hitoshi Shinso tampil di sampul, dan bab ini menutup rangkaian tiga bagian Kisah Bagaimana Kita Semua Menjadi Pahlawan.